Anh - Việt

Bản dịch của từ Complement trong tiếng Việt

complement

NounVerb

complement (Noun)

/kˈɑmpləmˌɛntv/
/kˈɑmpləmn̩t/
AI

Nghĩa 01

Một nhóm protein có trong huyết tương và dịch mô, kết hợp với phức hợp kháng nguyên–kháng thể để gây tan vỡ (phá huỷ) tế bào lạ.

A group of proteins present in blood plasma and tissue fluid which combine with an antigen–antibody complex to bring about the lysis of foreign cells.

Ví dụ
Hệ thống bổ sung giúp cơ thể chống lại nhiễm trùng một cách hiệu quả.The complement system helps the body fight infections effectively.
Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vai trò của bổ sung trong các bệnh tự miễn dịch.Researchers are studying the role of complement in autoimmune diseases.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Trong ngữ pháp, “complement” là từ, cụm từ hoặc mệnh đề đứng sau động từ (hoặc sau một danh hóa hay tính từ vị ngữ) để hoàn chỉnh ý nghĩa của vị ngữ. Nói cách khác, bổ ngữ là phần cần thiết để câu hay cụm vị ngữ có nghĩa đầy đủ (ví dụ: tân ngữ, bổ ngữ tính từ, bổ ngữ danh từ).

One or more words, phrases, or clauses governed by a verb (or by a nominalization or a predicative adjective) that complete the meaning of the predicate. In generative grammar, all the constituents of a sentence that are governed by a verb form the complement.

Ví dụ
Những lời nói tử tế của cô ấy là sự bổ sung cho sự làm việc chăm chỉ của anh ấy.Her kind words were a complement to his hard work.
Trang trí bữa tiệc là sự bổ sung hoàn hảo cho chủ đề.The party decorations were a perfect complement to the theme.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một thứ bổ sung, thêm vào để tăng cường hoặc làm nổi bật chất lượng của thứ khác.

A thing that contributes extra features to something else in such a way as to improve or emphasize its quality.

Ví dụ
Trong môi trường xã hội, khiếu hài hước là một sự bổ sung.In a social setting, a good sense of humor is a complement.
Lòng tốt của cô ấy là sự bổ sung hoàn hảo cho bầu không khí bữa tiệc.Her kindness was a perfect complement to the party atmosphere.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Số lượng hoặc lượng của thứ gì đó, đặc biệt là số lượng cần thiết để làm cho một nhóm hoặc tập hợp trở nên hoàn chỉnh.

A number or quantity of something, especially that required to make a group complete.

Ví dụ
Bữa tiệc tối cần có thêm mười khách để hoàn thành.The dinner party needs a complement of ten guests to be complete.
Câu lạc bộ đang tìm kiếm bổ sung tình nguyện viên cho sự kiện.The club is looking for a complement of volunteers for the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của complement (Noun)

SingularPlural

complement

complements

Kết hợp từ của complement (Noun)

ADJECTIVE + complementPREPOSITIONVERB + complement
Kết hợp từ của complement
Collocation
Ví dụ

bổ sung cần thiết

necessary complement

Long là một phần bổ sung cần thiết để xây dựng cộng đồng mạnh mẽ.

Kindness is a necessary complement to building a strong community.

sự bổ sung lý tưởng

ideal complement

Tình bạn là sự bổ sung lý tưởng cho cuộc sống hạnh phúc.

Friendship is the ideal complement to a happy life.

bổ sung tự nhiên

natural complement

Tình bạn là bổ sung tự nhiên trong giao tiếp xã hội.

Friendship is the natural complement of social interactions.

đối tác tốt

good complement

Long là một bổ sung tốt cho việc xây dựng mối quan hệ xã hội mạnh mẽ.

Kindness is a good complement to building strong social connections.

đầy đủ, hoàn chỉnh

full complement

Chương trình xã hội có đủ tình nguyện viên.

The social program had a full complement of volunteers.

complement (Verb)

/kˈɑmpləmˌɛntv/
/kˈɑmpləmn̩t/
AI

Nghĩa 01

Thêm vào để làm nổi bật hoặc cải thiện đặc điểm, tính chất của ai đó hoặc cái gì đó.

Contribute extra features to (someone or something) in such a way as to improve or emphasize their qualities.

Ví dụ
Những lời nói tử tế đã bổ sung cho thành tích của cô ấy tại sự kiện xã hội.Kind words complemented her achievements at the social event.
Những đồ trang trí đầy màu sắc đã bổ sung cho không khí lễ hội trong bữa tiệc.The colorful decorations complemented the festive atmosphere at the party.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của complement (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

complement

V2

Quá khứ đơn

Past simple

complemented

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

complemented

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

complements

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

complementing

Kết hợp từ của complement (Verb)

complement + ADVERB
Kết hợp từ của complement
Collocation
Ví dụ

hoàn cảnh đáng yêu

complement nicely

Tính cách hướng ngoại của cô ấy phối hợp tốt với bản chất kín đáo của anh ấy.

Her outgoing personality complement nicely with his reserved nature.

hoàn hảo

complement well

Tính cách hướng ngoại của cô ấy phù hợp tốt với bản chất kín đáo của anh ấy.

Her outgoing personality complements well with his reserved nature.

hoàn hảo bổ sung

complement perfectly

Tính cách của họ hoàn hảo kết hợp trong các tình huống xã hội.

Their personalities complement perfectly in social situations.

Video ngữ cảnh