Bản dịch của từ Platter trong tiếng Việt

“Tấm đỡ” (platter) là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ về một đĩa rộng, phẳng thường dùng để phục vụ thức ăn, bánh kẹo hoặc đồ uống. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường chỉ tấm đĩa lớn dùng trong các bữa tiệc hay tiệc buffet, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng "platter" để chỉ các món ăn được phục vụ trên đĩa. Về ngữ âm, phát âm cả hai tiếng Anh không khác biệt đáng kể, nhưng cách sử dụng có thể thay đổi tùy theo vùng miền và bối cảnh.

Từ "platter" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "plat", có nghĩa là "bằng phẳng" hoặc "mặt phẳng", xuất phát từ gốc Latin "plattus", mang nghĩa tương tự. Từ thế kỷ 14, "platter" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một loại đĩa lớn dùng để phục vụ thực phẩm. Kết nối với nghĩa hiện tại, "platter" không chỉ biểu thị một đồ vật vật lý, mà còn phản ánh sự mời chào và chuẩn bị trong ẩm thực, thể hiện văn hóa ẩm thực đa dạng.

Từ "platter" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh Nghe và Nói, từ này thường được sử dụng khi mô tả các món ăn hoặc trong các cuộc hội thoại về tiệc tùng, ẩm thực. Trong Đọc và Viết, "platter" có thể xuất hiện trong văn bản mô tả thực phẩm hoặc trong các bài viết về văn hóa ẩm thực. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến bữa ăn, tiệc tùng hoặc phụ kiện ẩm thực.