Bản dịch của từ Prorogation trong tiếng Việt
Prorogation
Prorogation(Noun)
(từ hiếm) Hành động hoãn lại một việc gì đó sang thời điểm sau; kéo dài thời hạn, trì hoãn.
(now rare) Deferral to a later time; postponement.
延迟；推迟
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong chính trị: hành động tạm ngưng hoạt động của một cơ quan lập pháp (như quốc hội hoặc nghị viện) trong một khoảng thời gian nhất định mà không giải tán cơ quan đó; tức là hoãn các phiên họp nhưng cơ quan vẫn tồn tại.
(politics) The action of proroguing an assembly, especially a parliament; discontinuance of meetings for a given period of time, without dissolution.
（政治）暂时停止会议或活动的行为，尤其是指国会的休会。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Hành động làm cho điều gì đó kéo dài hơn hoặc tiếp tục có hiệu lực lâu hơn; sự kéo dài, sự tiếp tục tồn tại.
Causing something to last longer or remain in effect longer; prolongation, continuance.
延长，继续存在
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/prorogation/
Từ "prorogation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, có nghĩa là sự trì hoãn hay ngừng phiên họp của một cơ quan lập pháp, thường được thực hiện bởi người đứng đầu nhà nước. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong bối cảnh chính trị, đặc biệt là ở Anh, nơi nó ảnh hưởng đến lịch trình hoạt động của Quốc hội. Trong tiếng Anh Mỹ, khái niệm tương tự thường được mô tả bằng các thuật ngữ khác như "adjournment", nhưng "prorogation" không phổ biến như ở Anh.
Từ "prorogation" xuất phát từ tiếng Latinh "prorogatio", được cấu thành từ "pro-" nghĩa là "trước" và "rogare" nghĩa là "hỏi" hay "yêu cầu". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh lập pháp để chỉ hành động kéo dài thời gian của một phiên họp của quốc hội. Hiện nay, "prorogation" chỉ việc đình chỉ hoặc hoãn lại hoạt động của một cơ quan lập pháp, phản ánh quá trình yêu cầu kéo dài thời gian hoạt động trong bối cảnh chính trị.
Từ "prorogation" trong các kỳ thi IELTS thường không xuất hiện phổ biến, chủ yếu nằm trong lĩnh vực luật pháp và chính trị, nhất là trong phần bài viết và nói, liên quan đến sự đình chỉ hoặc kéo dài thời gian làm việc của cơ quan lập pháp. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghị viện, quy trình chính trị và quản lý nhà nước, nơi diễn ra việc điều chỉnh thời gian họp.
Họ từ
Từ "prorogation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, có nghĩa là sự trì hoãn hay ngừng phiên họp của một cơ quan lập pháp, thường được thực hiện bởi người đứng đầu nhà nước. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong bối cảnh chính trị, đặc biệt là ở Anh, nơi nó ảnh hưởng đến lịch trình hoạt động của Quốc hội. Trong tiếng Anh Mỹ, khái niệm tương tự thường được mô tả bằng các thuật ngữ khác như "adjournment", nhưng "prorogation" không phổ biến như ở Anh.
Từ "prorogation" xuất phát từ tiếng Latinh "prorogatio", được cấu thành từ "pro-" nghĩa là "trước" và "rogare" nghĩa là "hỏi" hay "yêu cầu". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh lập pháp để chỉ hành động kéo dài thời gian của một phiên họp của quốc hội. Hiện nay, "prorogation" chỉ việc đình chỉ hoặc hoãn lại hoạt động của một cơ quan lập pháp, phản ánh quá trình yêu cầu kéo dài thời gian hoạt động trong bối cảnh chính trị.
Từ "prorogation" trong các kỳ thi IELTS thường không xuất hiện phổ biến, chủ yếu nằm trong lĩnh vực luật pháp và chính trị, nhất là trong phần bài viết và nói, liên quan đến sự đình chỉ hoặc kéo dài thời gian làm việc của cơ quan lập pháp. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về nghị viện, quy trình chính trị và quản lý nhà nước, nơi diễn ra việc điều chỉnh thời gian họp.