Bản dịch của từ Red in the face trong tiếng Việt

Có một khuôn mặt hồng hào hoặc đỏ, thường do xấu hổ hoặc tức giận.

Having a flushed or reddened complexion, typically due to embarrassment or anger.

Dùng để mô tả ai đó bị ảnh hưởng rõ rệt bởi những cảm xúc mạnh mẽ, như sự xấu hổ hoặc cơn giận.

Used to describe someone who is visibly affected by strong emotions, such as shame or rage.

Cho thấy dấu hiệu của sự khổ sở tinh thần qua diện mạo bên ngoài.

Showing signs of emotional distress through physical appearance.

Bị ngượng ngùng hoặc xấu hổ, thường dẫn đến việc mặt đỏ lên.

To be embarrassed or ashamed often resulting in a flushed face

Thể hiện dấu hiệu rõ ràng của sự tức giận hoặc khó chịu.

To show visible signs of anger or annoyance

Một biểu hiện phổ biến được sử dụng để mô tả trạng thái cảm xúc của một người khi họ cảm thấy có ý thức về bản thân.

A common expression used to describe someones emotional state when they feel selfconscious