Bản dịch của từ Seesaw trong tiếng Việt
Seesaw

Seesaw(Noun)
Một dạng thở bất thường do đường thở bị tắc, trong đó lồng ngực và bụng di chuyển ngược pha với nhau (khi ngực co thì bụng giãn, khi ngực giãn thì bụng co), làm cách thở kém hiệu quả. Thường gặp ở trẻ sơ sinh hoặc bệnh nhân có tắc nghẽn nặng.
(medicine, attributively) An abnormal breathing pattern caused by airway obstruction, characterized by paradoxical chest and abdominal movement.
异常呼吸模式,胸腹部运动相反。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả chuỗi chuyển biến luân phiên giữa hai trạng thái, cảm xúc hoặc tình huống (lên xuống, thay đổi liên tục như bập bênh).
A series of alternating movements or feelings.
交替的运动或感受
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chuỗi chuyển động lên xuống lặp đi lặp lại (như cái bập bênh).
A series of up-and-down movements.
一系列上下运动
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Seesaw(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ, nội động từ) Dao động, lên xuống thất thường; thay đổi liên tục giữa hai trạng thái hoặc giá trị.
(intransitive, by extension) To fluctuate.
波动
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(động từ) Ngồi bập bênh và nhún lên xuống trên chiếc bập bênh (seesaw).
(intransitive) To use a seesaw.
在跷跷板上上下晃动
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Seesaw(Adjective)
Diễn tả trạng thái thay đổi lên xuống liên tục, không ổn định; hay dao động giữa hai trạng thái hoặc hai mức khác nhau.
波动的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Seesaw" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ một thiết bị chơi giải trí cho trẻ em, thường có hai đầu được nâng lên và hạ xuống theo chiều đối diện, cho phép người chơi ngồi ở mỗi đầu. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "seesaw" được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ tương đương "teeter-totter" cũng là một cách gọi thông dụng. Hai từ này có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong ngữ cảnh vui chơi, mặc dù "teeter-totter" thường mang sắc thái người chơi lệch về phía bên nào.
Từ "seesaw" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sesawe", xuất phát từ tiếng Latinh "sagitta", có nghĩa là mũi tên, ám chỉ chuyển động lên xuống tương ứng. Trong văn hóa phương Tây, "seesaw" được sử dụng để mô tả cấu trúc trò chơi mà hai người ngồi ở hai đầu đối diện và di chuyển lên xuống. Sự liên kết này phản ánh rõ rệt tính chất đối kháng và chuyển động, tạo điều kiện cho việc liên tưởng đến sự cân bằng và luân phiên trong các hoạt động xã hội.
Từ "seesaw" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến đồ chơi trẻ em hoặc các bài học về chuyển động. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được áp dụng khi thảo luận về sự cân bằng hoặc đối lập trong các tình huống xã hội hoặc tâm lý. Tương tự, trong văn hóa phổ thông, "seesaw" thường được liên kết với sự vui vẻ và tương tác trong hoạt động giải trí cho trẻ em.
Họ từ
"Seesaw" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ một thiết bị chơi giải trí cho trẻ em, thường có hai đầu được nâng lên và hạ xuống theo chiều đối diện, cho phép người chơi ngồi ở mỗi đầu. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ "seesaw" được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ tương đương "teeter-totter" cũng là một cách gọi thông dụng. Hai từ này có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong ngữ cảnh vui chơi, mặc dù "teeter-totter" thường mang sắc thái người chơi lệch về phía bên nào.
Từ "seesaw" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sesawe", xuất phát từ tiếng Latinh "sagitta", có nghĩa là mũi tên, ám chỉ chuyển động lên xuống tương ứng. Trong văn hóa phương Tây, "seesaw" được sử dụng để mô tả cấu trúc trò chơi mà hai người ngồi ở hai đầu đối diện và di chuyển lên xuống. Sự liên kết này phản ánh rõ rệt tính chất đối kháng và chuyển động, tạo điều kiện cho việc liên tưởng đến sự cân bằng và luân phiên trong các hoạt động xã hội.
Từ "seesaw" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được sử dụng trong các bối cảnh liên quan đến đồ chơi trẻ em hoặc các bài học về chuyển động. Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được áp dụng khi thảo luận về sự cân bằng hoặc đối lập trong các tình huống xã hội hoặc tâm lý. Tương tự, trong văn hóa phổ thông, "seesaw" thường được liên kết với sự vui vẻ và tương tác trong hoạt động giải trí cho trẻ em.
