Anh - Việt
segmented
AdjectiveVerb
segmented (Adjective)
/sɛgmˈɛnɪd/
/sɛgmˈɛntɪd/
AI
Nghĩa 01
Liên quan đến hoặc được sản xuất bởi phân khúc.
Relating to or produced by segmentation.
Ví dụ
Cộng đồng phân khúc ở New York có nền văn hóa đa dạng.The segmented community in New York has diverse cultural backgrounds.
Các nhóm phân khúc đã không tham gia sự kiện năm ngoái.The segmented groups did not participate in the event last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đặc trưng bởi sự phân khúc.
Characterized by segmentation.
Ví dụ
Cộng đồng phân khúc đã tổ chức một cuộc họp tuần trước để thảo luận.The segmented community held a meeting last week to discuss issues.
Dân số phân khúc không tham gia sự kiện xã hội thường xuyên.The segmented population does not participate in social events regularly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Chia thành các phân đoạn hoặc phần.
Divided into segments or sections.
Ví dụ
Cộng đồng phân khúc có nhiều lễ hội văn hóa khác nhau trong năm.The segmented community has different cultural celebrations throughout the year.
Cách tiếp cận phân khúc không hiệu quả cho tất cả vấn đề xã hội.The segmented approach does not work for all social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
segmented (Verb)
/sɛgmˈɛnɪd/
/sɛgmˈɛntɪd/
AI
Ví dụ
Báo cáo đã phân khúc dân số theo độ tuổi và mức thu nhập.The report segmented the population by age and income levels.
Họ đã không phân khúc dữ liệu cho các tầng lớp xã hội khác nhau.They did not segment the data for different social classes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Để phân loại thành các phần hoặc nhóm khác nhau.
To categorize into various sections or groups.
Ví dụ
Báo cáo phân loại dân số thành các nhóm tuổi để phân tích.The report segmented the population into age groups for analysis.
Họ không phân loại dữ liệu theo mức thu nhập trong nghiên cứu của mình.They did not segment the data by income levels in their study.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đã được phân chia thành các nhóm dựa trên sở thích và nhu cầu.The community segmented into groups based on their interests and needs.
Họ đã không phân chia đối tượng của mình một cách hiệu quả trong chiến dịch tiếp thị.They did not segment their audience effectively during the marketing campaign.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của segmented (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | segment |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | segmented |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | segmented |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | segments |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | segmenting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "segmented" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ động từ "segment", nghĩa là chia thành từng phần nhỏ hơn. Trong ngữ cảnh khoa học và kỹ thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả một cách tiếp cận phân chia hoặc cấu trúc được tạo thành từ nhiều phần tách biệt. Phiên bản của từ này trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) không có sự khác biệt đáng kể về cách viết, nhưng có thể có sự khác nhau nhỏ về ngữ điệu khi phát âm. Trong các lĩnh vực như quản lý dự án và tiếp thị, "segmented" thường được áp dụng để chỉ sự phân khúc thị trường hoặc đối tượng.