Anh - Việt
shuffle
NounVerb
shuffle (Noun)
/ʃˈʌfl̩/
/ʃˈʌfl̩/
AI
Ví dụ
Âm thanh của những bước chân đang di chuyển đã lấp đầy sàn nhảy.The shuffle of feet filled the dance floor.
Anh ta làm một chút bước điều khiển sang bên để tránh đám đông.He did a little shuffle to the side to avoid the crowd.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong trò chơi, Sarah đã trộn bài trước khi chia bài.During the game, Sarah did a shuffle before dealing the cards.
Kỹ thuật trộn bài trong trò chơi bài rất quan trọng để công bằng.The shuffle technique in card games is essential for fairness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một hành động nói hoặc làm mập mờ, đánh lạc hướng hoặc né tránh sự thật; cách xử sự có ý che giấu mục đích thật (nói nước đôi, lừa dối khéo).
A piece of equivocation or subterfuge.
Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một sự lừa dối để tránh trả lời câu hỏi nhạy cảm.She used a shuffle to avoid answering the sensitive question.
Giải thích của anh ấy chỉ là một sự lừa dối để che giấu sự thật.His explanation was just a shuffle to hide the truth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của shuffle (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
shuffle | shuffles |
shuffle (Verb)
/ʃˈʌfl̩/
/ʃˈʌfl̩/
AI
Ví dụ
Trong đêm chơi game, chúng ta xáo bài trước mỗi ván.During the game night, we shuffle the cards before each round.
Cô ấy xáo bộ bài một cách khéo léo tại bữa tiệc.She shuffled the deck of cards skillfully at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Tránh né trách nhiệm hoặc nghĩa vụ; tìm cách thoái thác, lảng tránh không muốn làm việc phải làm.
Get out of or avoid a responsibility or obligation.
Ví dụ
Anh ta cố tránh việc trả tiền cho bữa tối.He tried to shuffle out of paying for the dinner.
Cô ấy trốn tránh trách nhiệm tình nguyện tại sự kiện.She shuffled away from her volunteer duties at the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy lảo đảo lo lắng trước đám đông.She shuffled nervously in front of the crowd.
Các học sinh lảo đảo vào lớp học một cách yên lặng.The students shuffled into the classroom quietly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của shuffle (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | shuffle |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | shuffled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | shuffled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | shuffles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | shuffling |
Kết hợp từ của shuffle (Verb)
PHRASESshuffle + ADVERBshuffle + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nhấp nhổm trên ghế shuffle in your seat | Trong sự im lặng ngượng ngùng, mọi người bắt đầu di chuyển trên ghế. During the awkward silence, people began to shuffle in their seats. |
đi chập chững từ một chân sang chân khác shuffle from one foot to the other | Anh ta lúng túng từ một chân sang chân khác trong sự kiện xã hội. He shuffled from one foot to the other nervously during the social event. |
nhảy từ chân này sang chân kia shuffle from foot to foot | Anh ta lúng túng từ chân này qua chân khác trong sự kiện xã hội. He shuffled from foot to foot nervously during the social event. |
nhấp nhổm trên ghế shuffle in your chair | Cô ấy đẩy nhẹ ghế của mình trong cuộc họp một cách lo lắng. She shuffled in her chair nervously during the meeting. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Shuffle" là một động từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là "trộn lẫn" hoặc "lộn xộn". Trong ngữ cảnh âm nhạc, nó chỉ hành động sắp xếp ngẫu nhiên các bài hát trong một danh sách phát. Phiên bản tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng từ này tương tự, nhưng có thể khác nhau ở ngữ điệu khi phát âm. Trong văn viết, cách sử dụng không có sự khác biệt lớn. "Shuffle" cũng có thể được dùng như danh từ, chỉ cách thức trộn lẫn.