Anh - Việt
vegetative
Adjective
vegetative (Adjective)
/vɛdʒətˈeɪtɪv/
/vˈɛdʒɪteɪtɪv/
AI
Ví dụ
Bệnh nhân ở trạng thái thực vật không có dấu hiệu cải thiện.The vegetative patient showed no signs of improvement.
Bác sĩ xác nhận rằng tình trạng không thể đảo ngược và thực vật.The doctor confirmed that the condition was irreversible and vegetative.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thuộc về sinh sản vô tính; mô tả cách sinh sản hoặc nhân giống bằng phương pháp không cần giao phối (ví dụ: mọc chồi, thân rễ, dây bò, củ, hoặc nhân giống bằng ghép, giâm cành, chiết cành).
Relating to or denoting reproduction or propagation achieved by asexual means either naturally budding rhizomes runners bulbs etc or artificially grafting layering or taking cuttings.
Ví dụ
Phương pháp sinh sản vô tính đã giúp nông dân tăng năng suất cây trồng vào năm 2023.The vegetative method helped farmers increase crop yields in 2023.
Nhiều người không hiểu các kỹ thuật sinh sản vô tính trong làm vườn.Many people do not understand vegetative propagation techniques in gardening.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Liên quan đến thực vật hoặc đời sống thực vật; thuộc về cây cỏ và sự phát triển của cây.
Relating to vegetation or plant life.
Ví dụ
Sự phát triển thực vật trong vườn cộng đồng nâng cao tương tác xã hội địa phương.The vegetative growth in community gardens enhances local social interactions.
Các khu vực đô thị không có đủ không gian thực vật cho các hoạt động xã hội.Urban areas do not have enough vegetative spaces for social activities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Tính từ "vegetative" trong tiếng Anh thường được sử dụng để mô tả liên quan đến sự phát triển hoặc sinh trưởng của thực vật. Trong y học, từ này chỉ trạng thái không có ý thức, điển hình như trong trường hợp bệnh nhân bị rối loạn ý thức mà không thể phản ứng với môi trường xung quanh. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, âm thanh và ngữ điệu có thể khác nhau đôi chút giữa hai phương ngữ.