Bản dịch của từ Zodiac trong tiếng Việt

Từ "zodiac" (tiếng Việt: khí cầu) chỉ một hệ thống phân chia bầu trời thành mười hai cung, mỗi cung tương ứng với dấu hiệu chiêm tinh trong lịch. Trong tiếng Anh, "zodiac" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc hình thức viết. Tuy nhiên, khi phát âm, người Anh có thể nhấn mạnh âm đầu khác so với người Mỹ. Từ này liên quan mật thiết đến chiêm tinh học và được sử dụng trong các bối cảnh tâm linh và văn hóa.

Từ "zodiac" có nguồn gốc từ tiếng La tinh "zodiacus", được vay mượn từ tiếng Hy Lạp "zodiakos", có nghĩa là "vòng tròn của các động vật". Vòng tròn này lần đầu tiên được sử dụng trong thiên văn học cổ đại để chỉ những chòm sao mà mặt trời, mặt trăng và các hành tinh đi qua trong quá trình chuyển động của chúng. Ngày nay, thuật ngữ "zodiac" chủ yếu được sử dụng trong chiêm tinh học để phân loại 12 cung hoàng đạo, phản ánh mối liên kết giữa các chòm sao và đặc điểm tính cách con người.

Từ "zodiac" thường xuất hiện với tần suất nhất định trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Reading và Writing, nơi thí sinh có thể gặp các văn bản liên quan đến chiêm tinh học và văn hóa. Trong phần Speaking, thí sinh có thể thảo luận về các biểu đồ chiêm tinh cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại về tính cách dựa trên cung hoàng đạo, hoặc trong văn hóa đại chúng như phim, sách và truyền thông xã hội.