Bad hair day là gì? | Từ điển Anh - Việt

Bad hair day

Idiom Phrase

Bad hair day(Idiom)

Một ngày mà tóc của một người trông lộn xộn hoặc không gọn gàng, thường dẫn đến cảm giác thiếu tự tin hoặc thất vọng.

A day when a person's hair looks messy or unkempt, often leading to feelings of self-consciousness or frustration.

Ví dụ

Một ngày được đánh dấu bởi một loạt các sự kiện không may hoặc khó khăn, thường được dùng một cách hài hước.

A day marked by a series of unfortunate or difficult events, often used humorously.

Ví dụ

Một biểu hiện cho thấy ai đó cảm thấy đặc biệt không hấp dẫn hoặc không chuẩn bị cho ngày hôm đó.

Ví dụ

bˈæd hˈɛɹ dˈeɪ

Một ngày không hiệu quả hoặc đáng thất vọng, thường trong bối cảnh hài hước.

Ví dụ

Một ngày mà bạn cảm thấy kiểu tóc của mình không hấp dẫn hoặc khó quản lý.

A day when one feels that their hairstyle is unattractive or difficult to manage

Ví dụ

Một thành ngữ dùng để mô tả một ngày gặp rắc rối hoặc bất hạnh, đặc biệt liên quan đến ngoại hình.

Ví dụ