Anh - Việt
coded
VerbAdjective
coded (Verb)
/kˈoʊdɪd/
/kˈoʊdɪd/
AI
Ví dụ
Họ đã mã hóa các phản hồi khảo sát để phân tích dữ liệu tốt hơn.They coded the survey responses for better data analysis.
Cô ấy đã không mã hóa các bài đăng trên mạng xã hội tuần trước.She did not code the social media posts last week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều thanh thiếu niên đã lập trình ứng dụng để thay đổi xã hội trong cuộc thi.Many teenagers coded apps for social change during the hackathon.
Cô ấy đã không lập trình phần mềm cho các vấn đề xã hội năm ngoái.She did not code any software for social issues last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Quá khứ và phân từ quá khứ của mã.
Quá khứ và phân từ quá khứ của mã.
Past tense and past participle of code.
Ví dụ
Họ đã lập trình phần mềm cho sự kiện từ thiện năm ngoái.They coded the software for the charity event last year.
Cô ấy đã không lập trình dự án trước hạn chót.She did not code the project before the deadline.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của coded (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | code |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | coded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | coded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | codes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | coding |
coded (Adjective)
AI
Ví dụ
Kết quả khảo sát đã được mã hóa để dễ phân tích cho các nhà nghiên cứu.The survey results were coded for easier analysis by researchers.
Dữ liệu không được mã hóa, khiến việc giải thích trở nên khó khăn.The data was not coded, making it hard to interpret.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Được chuyển đổi thành dạng mã hóa, đặc biệt để bảo mật hoặc quyền riêng tư.
Được chuyển đổi thành dạng mã hóa, đặc biệt để bảo mật hoặc quyền riêng tư.
Converted into a coded form especially for security or privacy.
Ví dụ
Tin nhắn đã được mã hóa để bảo vệ thông tin nhạy cảm khỏi tin tặc.The message was coded to protect sensitive information from hackers.
Ngôn ngữ mã hóa không làm cộng đồng bối rối trong cuộc họp.The coded language did not confuse the community during the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Mô tả một cái gì đó đã được lập trình hoặc mã hóa.
Mô tả một cái gì đó đã được lập trình hoặc mã hóa.
Describing something that has been programmed or encoded.
Ví dụ
Nền tảng mạng xã hội được lập trình để tăng cường sự tham gia của người dùng.The social media platform is coded to enhance user engagement.
Thuật toán không được lập trình để bảo vệ quyền riêng tư.The algorithm is not coded for privacy protection.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "coded" xuất phát từ động từ "code", có nghĩa là mã hóa hoặc ghi lại thông tin theo cách có thể hiểu được chỉ bởi một số đối tượng nhất định. Trong tiếng Anh, "coded" được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm nhưng không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng trong các bối cảnh như lập trình máy tính hay an ninh thông tin. Từ này phản ánh xu hướng ngày càng tăng về bảo mật và tính bảo mật thông tin trong xã hội hiện đại.