Bản dịch của từ Creepy crawly trong tiếng Việt
Creepy crawly
Creepy crawly(Adjective)
Gây cảm giác rùng mình, ghê sợ hoặc khó chịu; khiến người ta cảm thấy lo lắng, bất an vì có gì đó đáng sợ hoặc gớm ghiếc.
Causing an unpleasant feeling of fear or unease.
Creepy crawly(Noun)
Một con côn trùng hoặc sinh vật nhỏ, thường khiến người ta thấy khó chịu hoặc rùng mình, đôi khi được xem là lạ hoặc kỳ thú.
A small, unpleasant insect or creature, especially when viewed as interesting or exotic.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/creepy crawly/
"Creepy crawly" là một thuật ngữ thông dụng để chỉ các sinh vật nhỏ, thường là côn trùng, nhện hoặc động vật có vỏ mềm mà nhiều người cảm thấy sợ hãi hoặc ghê tởm. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả cảm xúc hoặc phản ứng tiêu cực đối với các loài động vật này. Tuy nhiên, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này, cả hai đều duy trì một nghĩa chung, nhấn mạnh tính chất gây khó chịu của các sinh vật nhỏ.
Cụm từ "creepy crawly" được cấu thành từ hai từ tiếng Anh, "creepy" và "crawly". "Creepy" có nguồn gốc từ động từ Latin "crepare", có nghĩa là kêu lên hay phát ra âm thanh. "Crawly" lại bắt nguồn từ từ "crawl", xuất phát từ tiếng Old English "crawlan", có nghĩa là bò hoặc di chuyển chậm chạp. Cụm từ này thường được dùng để chỉ những loài động vật nhỏ, đặc biệt là côn trùng, mang lại cảm giác sợ hãi hoặc không thoải mái cho con người, phản ánh mối liên hệ giữa âm thanh và cảm xúc.
Cụm từ "creepy crawly" thường được sử dụng trong các bối cảnh mô tả những sinh vật nhỏ bé, thường là côn trùng, có thể gây ra cảm giác sợ hãi hoặc ghê tởm. Trong bài kiểm tra IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, nhưng ít khả năng có mặt trong phần Nói và Viết. Tuy nhiên, nó có thể thấy trong các chủ đề về khoa học tự nhiên hoặc môi trường, khi thảo luận về hệ sinh thái hoặc ảnh hưởng của côn trùng đối với cuộc sống con người.
"Creepy crawly" là một thuật ngữ thông dụng để chỉ các sinh vật nhỏ, thường là côn trùng, nhện hoặc động vật có vỏ mềm mà nhiều người cảm thấy sợ hãi hoặc ghê tởm. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả cảm xúc hoặc phản ứng tiêu cực đối với các loài động vật này. Tuy nhiên, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng cụm từ này, cả hai đều duy trì một nghĩa chung, nhấn mạnh tính chất gây khó chịu của các sinh vật nhỏ.
Cụm từ "creepy crawly" được cấu thành từ hai từ tiếng Anh, "creepy" và "crawly". "Creepy" có nguồn gốc từ động từ Latin "crepare", có nghĩa là kêu lên hay phát ra âm thanh. "Crawly" lại bắt nguồn từ từ "crawl", xuất phát từ tiếng Old English "crawlan", có nghĩa là bò hoặc di chuyển chậm chạp. Cụm từ này thường được dùng để chỉ những loài động vật nhỏ, đặc biệt là côn trùng, mang lại cảm giác sợ hãi hoặc không thoải mái cho con người, phản ánh mối liên hệ giữa âm thanh và cảm xúc.
Cụm từ "creepy crawly" thường được sử dụng trong các bối cảnh mô tả những sinh vật nhỏ bé, thường là côn trùng, có thể gây ra cảm giác sợ hãi hoặc ghê tởm. Trong bài kiểm tra IELTS, cụm từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe và Đọc, nhưng ít khả năng có mặt trong phần Nói và Viết. Tuy nhiên, nó có thể thấy trong các chủ đề về khoa học tự nhiên hoặc môi trường, khi thảo luận về hệ sinh thái hoặc ảnh hưởng của côn trùng đối với cuộc sống con người.