Bản dịch của từ Decree trong tiếng Việt

"Decree" là một danh từ trong tiếng Anh, chỉ một văn bản pháp lý hoặc quyết định chính thức được ban hành bởi một cơ quan có thẩm quyền, thường liên quan đến luật pháp hoặc chính sách. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau, không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong phát âm, một số vùng có thể có sự khác biệt nhỏ, nhưng chung quy đều thể hiện cùng một khái niệm liên quan đến quyền lực lập pháp.

Từ "decree" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "decretum", mang nghĩa là "quyết định" hoặc "chuẩn tắc". "Decretum" được hình thành từ động từ "decernere", nghĩa là "quyết định" hoặc "phân xử". Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ các mệnh lệnh chính thức do các cơ quan quyền lực ban hành. Ngày nay, "decree" vẫn giữ nghĩa là một chỉ thị hoặc quyết định pháp lý có ảnh hưởng bắt buộc, phản ánh sự kết nối giữa quyền lực và sự tuân thủ.

Từ "decree" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và viết, nơi người thí sinh có thể gặp các chủ đề liên quan đến chính phủ hoặc luật pháp. Trong các ngữ cảnh khác, "decree" thường được sử dụng trong văn bản pháp lý hay chính trị để chỉ quyết định chính thức của một cơ quan có thẩm quyền. Từ này cũng thường gặp trong các cuộc thảo luận về cải cách, luật lệ hoặc thông báo chính thức từ chính phủ.