Anh - Việt
explode
Verb
explode (Verb)
/ɪksplˈoʊd/
/ɪksplˈoʊd/
AI
Ví dụ
Số lượng người tham gia sự kiện tăng vọt một cách bất ngờ.The number of participants in the event exploded unexpectedly.
Sự phổ biến của nền tảng truyền thông xã hội mới tăng vọt chỉ trong vài tuần.The popularity of the new social media platform exploded within weeks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Pháo nổ trên bầu trời trong lễ hội.The fireworks exploded in the sky during the festival.
Thông tin về vụ bê bối bùng nổ trên các nền tảng truyền thông xã hội.The news of the scandal exploded on social media platforms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc điều tra đã làm sụp đổ những tin đồn về vụ scandal của ngôi sao.The investigation exploded the rumors about the celebrity's scandal.
Bộ phim tài liệu đã làm sụp đổ lời đồn về việc vắc xin gây ra tự kỷ.The documentary exploded the myth that vaccines cause autism.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Căng thẳng bùng nổ trong cuộc biểu tình.Tensions exploded during the protest.
Xung đột bùng nổ tại cuộc họp cộng đồng.The conflict exploded at the community meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của explode (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | explode |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | exploded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | exploded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | explodes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | exploding |
Kết hợp từ của explode (Verb)
VERB + explodeexplode + ADVERBexplode + PREPOSITION
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thất bại trong việc nổ fail to explode | Chiến dịch truyền thông xã hội thất bại không nổ ra như dự kiến. The social media campaign failed to explode as expected. |
trở nên rất xúc phạm seem to explode | Các bài đăng trên mạng xã hội dường như bùng nổ trong các sự kiện lớn. Social media posts seem to explode during major events. |
sắp nổ be about to explode | Sự căng thẳng trong phòng sắp phát nổ. The tension in the room was about to explode. |
có khả năng nổ be likely to explode | Sự căng thẳng trong đám đông có khả năng nổ tung bất cứ lúc nào. The tension in the crowd is likely to explode at any moment. |
sẵn sàng nổ tung be ready to explode | Sự căng thẳng trong phòng sẵn sàng bùng nổ. The tension in the room was ready to explode. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "explode" được định nghĩa là hành động phát nổ hoặc vỡ ra một cách bất ngờ, thường liên quan đến sự giải phóng năng lượng lớn. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về hình thức hay nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn. "Explode" có thể được sử dụng trong cả ngữ cảnh vật lý, như vụ nổ, và ngữ cảnh ẩn dụ, như cảm xúc bùng nổ.