Bản dịch của từ Have a good run for money trong tiếng Việt
Have a good run for money
Have a good run for money(Idiom)
Trải nghiệm một điều gì đó theo cách khiến bạn hài lòng hoặc cảm thấy xứng đáng.
Experience something genuinely or worth doing.
以令人满意或值得的方式去体验某事
Nhận lại khoản lợi nhuận hoặc phần thưởng xứng đáng với công sức hay vốn đã bỏ ra.
Reap the profits or rewards that truly match the effort or capital invested.
获得与投入的资金或努力相当的收益或利益。
Thời kỳ thành công hoặc hưởng thụ trước khi đối mặt với thất bại hoặc khó khăn
Having gone through a period of success or happiness, especially before facing failure or hardship.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/have a good run for money/
Cụm từ "have a good run for money" thường được hiểu là trải nghiệm tích cực với một chi phí nhất định, nhất là trong bối cảnh đầu tư hoặc trong các cuộc thi. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng với cùng một ý nghĩa. Trong sử dụng, cụm từ thường diễn tả cảm giác hài lòng với kết quả đạt được, mặc dù không nhất thiết phải đạt được thành công tuyệt đối.
Cụm từ "have a good run for money" xuất phát từ tiếng Anh, mang ý nghĩa là trải qua một thời gian tốt đẹp hoặc thành công, thường trong bối cảnh cạnh tranh hoặc đầu tư. Thành ngữ này có nguồn gốc từ các hoạt động đánh cược hoặc cá cược, nơi người chơi hy vọng sẽ có một cơ hội tốt để kiếm lợi. Qua thời gian, nghĩa của cụm từ đã mở rộng để chỉ bất kỳ trải nghiệm tích cực nào mà con người có được, đặc biệt là trong các tình huống có tính cạnh tranh.
Cụm từ "have a good run for money" thường không xuất hiện phổ biến trong các phần của IELTS như Reading, Writing, Listening hay Speaking. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các tình huống thân thuộc như các cuộc thảo luận về giá trị đầu tư hoặc sử dụng tài sản, nhằm nhấn mạnh rằng một khoản đầu tư đã mang lại lợi ích tốt. Phạm vi sử dụng trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày có thể bao gồm phân tích tài chính, đánh giá hiệu suất sản phẩm hoặc dịch vụ.
Cụm từ "have a good run for money" thường được hiểu là trải nghiệm tích cực với một chi phí nhất định, nhất là trong bối cảnh đầu tư hoặc trong các cuộc thi. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng với cùng một ý nghĩa. Trong sử dụng, cụm từ thường diễn tả cảm giác hài lòng với kết quả đạt được, mặc dù không nhất thiết phải đạt được thành công tuyệt đối.
Cụm từ "have a good run for money" xuất phát từ tiếng Anh, mang ý nghĩa là trải qua một thời gian tốt đẹp hoặc thành công, thường trong bối cảnh cạnh tranh hoặc đầu tư. Thành ngữ này có nguồn gốc từ các hoạt động đánh cược hoặc cá cược, nơi người chơi hy vọng sẽ có một cơ hội tốt để kiếm lợi. Qua thời gian, nghĩa của cụm từ đã mở rộng để chỉ bất kỳ trải nghiệm tích cực nào mà con người có được, đặc biệt là trong các tình huống có tính cạnh tranh.
Cụm từ "have a good run for money" thường không xuất hiện phổ biến trong các phần của IELTS như Reading, Writing, Listening hay Speaking. Tuy nhiên, nó có thể được sử dụng trong các tình huống thân thuộc như các cuộc thảo luận về giá trị đầu tư hoặc sử dụng tài sản, nhằm nhấn mạnh rằng một khoản đầu tư đã mang lại lợi ích tốt. Phạm vi sử dụng trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày có thể bao gồm phân tích tài chính, đánh giá hiệu suất sản phẩm hoặc dịch vụ.