Bản dịch của từ Odds trong tiếng Việt

Từ "odds" trong tiếng Anh thường được định nghĩa là tỷ lệ hoặc khả năng xảy ra của một sự kiện. Trong ngữ cảnh cá cược, "odds" biểu thị mức độ không chắc chắn của sự kiện xảy ra, thường được trình bày dưới dạng số. Tại British English, "odds" có thể được sử dụng để chỉ những cơ hội thắng hoặc thua trong trò chơi, trong khi trong American English, từ này còn ám chỉ sự khác biệt trong các tình huống cạnh tranh nhất định. Sự khác biệt về âm vị và cách dùng chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh mà từ này xuất hiện hơn là sự đối lập rõ rệt.

Từ "odds" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "odd", xuất phát từ tiếng Scandinavian cũ "oddi", có nghĩa là "khác biệt" hoặc "kỳ lạ". Về mặt lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ sự khác biệt giữa các khả năng xảy ra của sự kiện. Hiện nay, "odds" thường được dùng trong ngữ cảnh xác suất và cá cược, phản ánh một cách trực tiếp mối liên hệ giữa tỷ lệ và sự không chắc chắn trong một tình huống nhất định.

Từ "odds" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chứa các nội dung liên quan đến thống kê và xã hội. Trong ngữ cảnh khác, "odds" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như cá cược, thể thao hoặc khi thảo luận về khả năng xảy ra của một sự kiện. Ngoài ra, từ này có thể liên quan đến các tình huống đời sống hàng ngày, khi so sánh khả năng thành công giữa các lựa chọn khác nhau.