Anh - Việt
perfectionist
NounAdjective
perfectionist (Noun)
/pɚfˈɛkʃənɪst/
/pəɹfˈɛkʃənɪst/
AI
Nghĩa 01
Người theo thuyết hoàn hảo (theo nghĩa tôn giáo/đạo đức, thường hiếm dùng): người tin rằng con người có thể đạt tới sự hoàn hảo về tôn giáo hoặc đạo đức ngay trong đời này.
philosophy now rare Someone who thinks that religious or moral perfection can be attained in this life.
Ví dụ
John là một người cầu toàn tin rằng có thể đạt tới sự hoàn hảo về đạo đức.John is a perfectionist who believes in achieving moral perfection.
Cô ấy không phải là người cầu toàn và không cố gắng đạt tới sự hoàn hảo về đạo đức.She is not a perfectionist and doesn't strive for moral perfection.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
John là người cầu toàn, luôn cố gắng viết bài luận hoàn hảo trong IELTS.John is a perfectionist, always striving for flawless essays in IELTS.
Cô ấy không phải là người cầu toàn, thường nộp bài mà không kiểm tra kỹ.She is not a perfectionist, often submitting assignments without double-checking.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của perfectionist (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
perfectionist | perfectionists |
perfectionist (Adjective)
/pɚˈfɛk.ʃə.nɪst/
/pɚˈfɛk.ʃə.nɪst/
AI
Nghĩa 01
(tính từ) Có xu hướng hoặc liên quan đến chủ nghĩa hoàn hảo; luôn muốn mọi thứ đạt đến mức hoàn hảo, chú ý đến chi tiết và khó chấp nhận lỗi sai.
philosophy Inclined or related to perfectionism.
Ví dụ
Cô ấy là người kiến thức, luôn cố gắng làm việc hoàn hảo.She is a perfectionist, always striving for flawless work.
Anh ấy không phải là người kiến thức, thích tập trung vào tiến bộ.He is not a perfectionist, preferring to focus on progress.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy là người cầu toàn trong viết IELTS của mình, luôn tìm sự hoàn hảo.She is a perfectionist in her IELTS writing, always seeking flawlessness.
Anh ấy không phải là người cầu toàn, vì vậy lời nói của anh thiếu sự chính xác.He is not a perfectionist, so his speaking may lack precision.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "perfectionist" dùng để chỉ một người có xu hướng yêu cầu sự hoàn hảo trong công việc, hành động hoặc tiêu chuẩn cá nhân của bản thân và người khác. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, trong giao tiếp, người Anh có thể nhấn mạnh nét tính cách hơn, trong khi người Mỹ thường sử dụng để chỉ một xu hướng hành vi. Sự hoàn hảo mà họ theo đuổi thường dẫn đến áp lực tâm lý và lo âu.