Anh - Việt

Bản dịch của từ Perfumes trong tiếng Việt

perfumes

NounVerb

perfumes (Noun)

/pˈɜːfjuːmz/
/ˈpɝfˌjumz/
AI

Nghĩa 01

Một chất lỏng thơm thường được làm từ tinh dầu chiết xuất từ hoa và gia vị dùng để tạo mùi thơm dễ chịu cho cơ thể hoặc quần áo

A fragrant liquid typically made from essential oils extracted from flowers and spices used to give a pleasant smell to ones body or clothes

Ví dụ
Trong các sự kiện xã hội, Maya bán nước hoa làm từ hoa hồng và gia vị.At social events, Maya sells perfumes made from roses and spices.
Linh không dùng nước hoa trong các buổi họp xã hội trang trọng.Linh does not wear perfumes at formal social meetings.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một chế phẩm dạng lỏng được bôi lên tóc, cơ thể hoặc quần áo để tỏa ra mùi hương dễ chịu

A liquid preparation applied to the hair body or clothing to emit a pleasant odor

Ví dụ
Tại câu lạc bộ xã hội của Mai, nước hoa giúp tình nguyện viên có mùi hương dễ chịu trong lúc luyện nói.At Mai's social club, perfumes give volunteers pleasant scents during speaking practice.
Tại diễn đàn xã hội của Leo, nước hoa không giúp người phát biểu có mùi hương dễ chịu.At Leo's social forum, perfumes did not give speakers pleasant scents.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một chất thơm được sử dụng như một mùi hương hoặc để che giấu mùi hôi

An aromatic substance used as a scent or for masking odors

Ví dụ
Trong đám cưới của Maria, nước hoa che đi mùi bếp trong buổi gặp mặt.At Maria's wedding, perfumes masked kitchen odors during the social gathering.
Sự kiện giao lưu ở trường không dùng nước hoa vì vài khách bị dị ứng.Our school social event used no perfumes because several guests had allergies.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

perfumes (Verb)

/pˈɜːfjuːmz/
/ˈpɝfˌjumz/
AI

Nghĩa 01

Một chế phẩm dạng lỏng được bôi lên tóc, cơ thể hoặc quần áo để tỏa ra mùi hương dễ chịu

To emit fragrance

Ví dụ
Tại buổi giao lưu của Maya, vườn hoa nhài của cô tỏa hương trong không khí cho khách.At Maya's social gathering, her jasmine garden perfumes the air for guests.
Trong các sự kiện giao lưu, hội trường chật kín của Leo không bao giờ tỏa hương trong không khí.At social events, Leo's crowded hall never perfumes the air.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một chất thơm được sử dụng như một mùi hương hoặc để che giấu mùi hôi

To scent or flavor something with a perfume or fragrant substance

Ví dụ
Maya tạo hương cho những cây nến thủ công tại lễ hội văn hóa khu phố.Maya perfumes handmade candles for her neighborhood's cultural festival.
Không ai ướp hương cho thức ăn trong buổi họp cộng đồng.Nobody perfumes food for our community meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một chất lỏng thơm thường được làm từ tinh dầu chiết xuất từ hoa và gia vị dùng để tạo mùi thơm dễ chịu cho cơ thể hoặc quần áo

To apply perfume to to give a pleasant smell to something or someone by using a scented substance

Ví dụ
Cô ấy xịt nước hoa lên quần áo trước bài thi nói IELTS.She perfumes her clothes before the IELTS speaking test.
Anh ấy không xịt nước hoa lên sách để tránh hư hỏng.He does not perfume his books to avoid damage.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh