Sole là gì? | Từ điển Anh Việt

sole

AdjectiveNounVerb

sole (Adjective)

/sˈoʊl/

Nghĩa 01

Duy nhất; chỉ có một, không có cái nào khác.

One and only.

Ví dụ

Cô là người thừa kế duy nhất tài sản của gia đình mình.She is the sole heir to her family's fortune.

Anh ấy là người sống sót duy nhất trong vụ đắm tàu.He is the sole survivor of the shipwreck.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Ở đây “sole” dùng để chỉ người (thường là phụ nữ) chưa kết hôn, độc thân.

(especially of a woman) unmarried.

Ví dụ

Cô là trụ cột duy nhất trong gia đình.She is the sole breadwinner in her family.

Người sống sót duy nhất trong vụ đắm tàu đã được cứu.The sole survivor of the shipwreck was rescued.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của sole (Adjective)

Nguyên mẫu	So sánh hơn	So sánh nhất
sole riêng	-	-

sole (Noun)

/sˈoʊl/

Nghĩa 01

Một khu vực dự báo thời tiết hàng hải ở phía đông bắc Đại Tây Dương, bao phủ vùng tiếp cận phía tây của eo biển Manche (English Channel).

A shipping forecast area in the north-eastern Atlantic, covering the western approaches to the English Channel.

Ví dụ

Khu vực dự báo vận chuyển duy nhất ở phía đông bắc Đại Tây Dương là Sole.The sole shipping forecast area in the north-eastern Atlantic is Sole.

Các lối tiếp cận phía tây tới Kênh tiếng Anh thuộc Sole.The western approaches to the English Channel fall under Sole.

Nghĩa 02

Mặt dưới của bàn chân người, tức là phần lòng bàn chân chạm đất khi đi hoặc đứng.

The undersurface of a person's foot.

Ví dụ

Cô đi chân trần, cảm nhận được mặt đất gồ ghề bên dưới lòng bàn chân mình.She walked barefoot, feeling the rough ground beneath her sole.

Thiết kế giày tập trung vào việc hỗ trợ vòm lòng bàn chân.The shoe design focuses on providing support for the arch of the sole.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Một loài cá da bẹt sống ở biển, phân bố rộng khắp trên thế giới, thường được đánh bắt làm thực phẩm.

A marine flatfish of almost worldwide distribution, important as a food fish.

Ví dụ

Đế là món ăn chính tại sự kiện xã hội.The sole was the main dish at the social event.

Cô ấy gọi món cá duy nhất cho bữa tối tại buổi họp mặt giao lưu.She ordered the sole fish for dinner at the social gathering.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của sole (Noun)

Singular	Plural
sole	soles

Kết hợp từ của sole (Noun)

ADJECTIVE + solePHRASES

Kết hợp từ của sole
Collocation	Ví dụ
đế cao su rubber sole	Những đôi giày thể thao có đế cao su bền để mang lại sự thoải mái và hỗ trợ. The sneakers have a durable rubber sole for comfort and support.
đế mỏng thin sole	Đôi dép của cô ấy có đế mỏng, khiến việc đi lại không thoải mái. Her sandals had a thin sole, making it uncomfortable to walk.
đế dày thick sole	Cô ấy mang giày thể thao với đế dày để thoải mái. She wore sneakers with a thick sole for comfort.
đế da leather sole	Đế giày da của anh ấy bị mòn từ khiêu vũ. The leather sole of his shoes was worn out from dancing.
đế lót trong inner sole	Lớp lót bên trong giày mang lại sự thoải mái thêm. The inner sole of the shoes provided extra comfort.

sole (Verb)

/sˈoʊl/

Nghĩa 01

Thay đế (cho giày) — gắn đế mới vào đôi giày để thay cho đế cũ đã mòn hoặc hỏng.

Put a new sole on to (a shoe)

Ví dụ

Cô quyết định làm đế đôi giày yêu thích của mình cho bữa tiệc.She decided to sole her favorite shoes for the party.

Người thợ sửa giày sẽ thay những đôi giày cũ bằng một đôi giày mới.The cobbler will sole the worn-out shoes with a new one.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

sole (Adjective)

/sˈəʊl/

/ˈsoʊɫ/

Nghĩa 01

Một cái duy nhất, một cá nhân

Limited to one specifically

Ví dụ

Lý do duy nhất cho thành công của cô ấy là làm việc chăm chỉ.The sole reason for her success is hard work.

Anh ấy không phải là người duy nhất chịu trách nhiệm cho vấn đề.He is not the sole person responsible for the problem.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

sole (Noun)

/sˈəʊl/

/ˈsoʊɫ/

Nghĩa 01

Một loại cá dẹt sống dưới đáy biển, thường thấy ở vùng nước châu Âu.

A flat fish that lives on the sea floor typically found in European waters

Ví dụ

Cá sole là loại cá phổ biến trong các sự kiện xã hội ở châu Âu.The sole is a popular fish in European markets for social events.

Mọi người không thường ăn cá sole trong các buổi tụ họp xã hội ở châu Á.People do not often eat sole at social gatherings in Asia.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Mặt dưới của giày hoặc ủng, nơi người mang đứng và di chuyển.

The undersurface of a shoe or boot on which the wearer stands and moves

Ví dụ

Đế giày của tôi bị mòn sau khi đi bộ dài trong thành phố.The sole of my shoe wore out after the long city walk.

Đế giày của tôi không đủ chắc để đi những sự kiện xã hội khó khăn.My shoe's sole is not strong enough for rough social events.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "sole" trong tiếng Anh có nghĩa là 'đế giày', 'bề mặt dưới của chân' hoặc 'độc nhất'. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "sole" giữ nguyên cả về hình thức viết và cách phát âm. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này có thể khác nhau; ở Mỹ, từ "sole" còn được dùng trong ngữ cảnh luật pháp để chỉ quyền lợi hoặc quyền sở hữu độc quyền, trong khi ở Anh, nó chủ yếu được dùng trong lĩnh vực giày dép và sinh học.