Bản dịch của từ Sole trong tiếng Việt
Sole
Sole (Adjective)
Một và duy nhất.
One and only.
She is the sole heir to her family's fortune.
Cô là người thừa kế duy nhất tài sản của gia đình mình.
He is the sole survivor of the shipwreck.
Anh ấy là người sống sót duy nhất trong vụ đắm tàu.
The sole purpose of the event is to raise awareness.
Mục đích duy nhất của sự kiện là nâng cao nhận thức.
(đặc biệt là phụ nữ) chưa kết hôn.
(especially of a woman) unmarried.
She is the sole breadwinner in her family.
Cô là trụ cột duy nhất trong gia đình.
The sole survivor of the shipwreck was rescued.
Người sống sót duy nhất trong vụ đắm tàu đã được cứu.
Being the sole heir, she inherited the entire estate.
Là người thừa kế duy nhất, cô được thừa kế toàn bộ gia sản.
Dạng tính từ của Sole (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Sole Riêng | - | - |
Sole (Noun)
The sole shipping forecast area in the north-eastern Atlantic is Sole.
Khu vực dự báo vận chuyển duy nhất ở phía đông bắc Đại Tây Dương là Sole.
The western approaches to the English Channel fall under Sole.
Các lối tiếp cận phía tây tới Kênh tiếng Anh thuộc Sole.
Sole is crucial for maritime safety in the region.
Sole rất quan trọng đối với an toàn hàng hải trong khu vực.
Mặt dưới của bàn chân con người.
The undersurface of a person's foot.
She walked barefoot, feeling the rough ground beneath her sole.
Cô đi chân trần, cảm nhận được mặt đất gồ ghề bên dưới lòng bàn chân mình.
The shoe design focuses on providing support for the arch of the sole.
Thiết kế giày tập trung vào việc hỗ trợ vòm lòng bàn chân.
His foot specialist recommended custom orthotics to alleviate sole pain.
Chuyên gia về chân của anh ấy đã khuyên dùng dụng cụ chỉnh hình tùy chỉnh để giảm đau ở lòng bàn chân.
The sole was the main dish at the social event.
Đế là món ăn chính tại sự kiện xã hội.
She ordered the sole fish for dinner at the social gathering.
Cô ấy gọi món cá duy nhất cho bữa tối tại buổi họp mặt giao lưu.
The chef prepared the sole fish in a delicious manner for the social occasion.
Đầu bếp đã chuẩn bị món cá duy nhất một cách ngon miệng cho dịp giao lưu.
Dạng danh từ của Sole (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Sole | Soles |
Kết hợp từ của Sole (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Rubber sole Đế cao su | The sneakers have a durable rubber sole for comfort and support. Những đôi giày thể thao có đế cao su bền để mang lại sự thoải mái và hỗ trợ. |
Thick sole Đế dày | She wore sneakers with a thick sole for comfort. Cô ấy mang giày thể thao với đế dày để thoải mái. |
Leather sole Đế da | The leather sole of his shoes was worn out from dancing. Đế giày da của anh ấy bị mòn từ khiêu vũ. |
Inner sole Đế lót trong | The inner sole of the shoes provided extra comfort. Lớp lót bên trong giày mang lại sự thoải mái thêm. |
Thin sole Đế mỏng | Her sandals had a thin sole, making it uncomfortable to walk. Đôi dép của cô ấy có đế mỏng, khiến việc đi lại không thoải mái. |
Sole (Verb)
She decided to sole her favorite shoes for the party.
Cô quyết định làm đế đôi giày yêu thích của mình cho bữa tiệc.
The cobbler will sole the worn-out shoes with a new one.
Người thợ sửa giày sẽ thay những đôi giày cũ bằng một đôi giày mới.
He learned how to sole shoes from his grandfather.
Anh ấy đã học cách đánh giày từ ông nội của mình.
Họ từ
Từ "sole" trong tiếng Anh có nghĩa là 'đế giày', 'bề mặt dưới của chân' hoặc 'độc nhất'. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "sole" giữ nguyên cả về hình thức viết và cách phát âm. Tuy nhiên, việc sử dụng từ này có thể khác nhau; ở Mỹ, từ "sole" còn được dùng trong ngữ cảnh luật pháp để chỉ quyền lợi hoặc quyền sở hữu độc quyền, trong khi ở Anh, nó chủ yếu được dùng trong lĩnh vực giày dép và sinh học.
Từ "sole" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "sola", có nghĩa là "đơn độc" hoặc "chỉ một". Hình thức này liên quan đến cách mà từ được sử dụng để chỉ một khía cạnh duy nhất, như trong cụm từ "sole purpose" (mục đích duy nhất). Lịch sử sử dụng từ này cho thấy sự chuyển biến từ ý nghĩa chỉ sự đơn độc sang chỉ sự chủ yếu hoặc duy nhất trong một ngữ cảnh cụ thể, phản ánh cách mà từ này được áp dụng trong các lĩnh vực như pháp lý và kinh doanh ngày nay.
Từ "sole" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần thi viết và nói, nơi thí sinh thường phải thảo luận về trách nhiệm và quyền hạn. Trong các ngữ cảnh khác, "sole" thường được sử dụng trong lĩnh vực kinh doanh để chỉ sự độc quyền hoặc quyền sở hữu duy nhất. Ngoài ra, từ này cũng có thể liên quan đến những khía cạnh cá nhân, như "solo" (đơn độc) trong âm nhạc hay nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
