Bản dịch của từ Starfish trong tiếng Việt
Starfish

Starfish(Noun)
Một loài động vật biển thuộc lớp sao biển (echinodermata), không phải cá, thường có năm cánh (chiều dài tỏa ra như ngôi sao). Nhiều loài ăn hải sản có vỏ như động vật hai mảnh (sò, ngao) hoặc ăn san hô bằng cách lộn dạ dày ra ngoài để tiêu hóa con mồi.
Any of various asteroids or other echinoderms not in fact fish with usually five arms many of which eat bivalves or corals by everting their stomach.
海星是一种通常有五个手臂的海洋生物。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
(cổ, ít dùng) Bất kỳ động vật thân mềm hoặc không xương sống biển có nhiều cánh tay hoặc xúc tu, gồm các loài như sao biển, sứa hoặc mực ống (theo nghĩa cũ, dùng chung cho nhiều loài nhiều tay/xúc tu).
Obsolete Any manyarmed or tentacled sea invertebrate whether cnidarian echinoderm or cephalopod.
海星
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ lóng thô tục dùng để chỉ hậu môn (âm đạo/đít) — nghĩa tục, thường gặp trong các bản dịch phim khiêu dâm Nhật Bản.
Vulgar slang usually in translations of Japanese pornography The anus.
肛门
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Starfish (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Starfish | Starfish |
Starfish(Verb)
(động từ) Duỗi ra hoặc giang rộng các chi/tay/chân theo hình ngôi sao giống như con sao biển; mô tả hành động lan rộng ra theo nhiều hướng.
Intransitive To assume a splayedout shape like that of a starfish.
像海星一样展开的形状
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(Động từ, chuyển hóa) Làm cho cái gì trải ra thành hình giống con sao biển: tách ra, duỗi ra đều theo các hướng như những cánh tay sao biển.
Transitive To form into a splayedout shape like that of a starfish.
展开成像海星的形状
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Ngôi sao biển (starfish), thuộc ngành Echinodermata, là một dạng động vật biển có hình dạng như ngôi sao với thường từ 5 đến 10 cánh tay. Chúng sống chủ yếu ở đáy biển và có khả năng tái tạo các bộ phận cơ thể. Trong tiếng Anh, từ "starfish" là viết tắt quen thuộc, nhưng trong một số ngữ cảnh hiện đại, thuật ngữ "sea star" đang ngày càng được ưa chuộng, đặc biệt ở Mỹ, nhằm phản ánh tính đa dạng hơn của nhóm động vật này.
Từ "starfish" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "star" (ngôi sao) và "fish" (cá). Trong tiếng Latinh, từ "stella" có nghĩa là "ngôi sao" và "piscis" nghĩa là "cá". Chỉ định này phản ánh hình dạng đặc trưng của loài động vật biển này với năm nhánh như những tia của ngôi sao. Sự kết hợp giữa hình dáng và phân loại đã tạo ra tên gọi hiện nay, thể hiện sự quan sát và phân loại của con người đối với thế giới tự nhiên.
Từ "starfish" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, với tần suất thấp do chủ đề thường không liên quan trực tiếp đến các tình huống giao tiếp hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác, "starfish" thường được sử dụng trong sinh học biển, giáo dục về động vật biển trong các bài giảng hoặc sách tham khảo, và có thể xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về hệ sinh thái và bảo tồn động vật.
Ngôi sao biển (starfish), thuộc ngành Echinodermata, là một dạng động vật biển có hình dạng như ngôi sao với thường từ 5 đến 10 cánh tay. Chúng sống chủ yếu ở đáy biển và có khả năng tái tạo các bộ phận cơ thể. Trong tiếng Anh, từ "starfish" là viết tắt quen thuộc, nhưng trong một số ngữ cảnh hiện đại, thuật ngữ "sea star" đang ngày càng được ưa chuộng, đặc biệt ở Mỹ, nhằm phản ánh tính đa dạng hơn của nhóm động vật này.
Từ "starfish" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "star" (ngôi sao) và "fish" (cá). Trong tiếng Latinh, từ "stella" có nghĩa là "ngôi sao" và "piscis" nghĩa là "cá". Chỉ định này phản ánh hình dạng đặc trưng của loài động vật biển này với năm nhánh như những tia của ngôi sao. Sự kết hợp giữa hình dáng và phân loại đã tạo ra tên gọi hiện nay, thể hiện sự quan sát và phân loại của con người đối với thế giới tự nhiên.
Từ "starfish" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần nói và viết, với tần suất thấp do chủ đề thường không liên quan trực tiếp đến các tình huống giao tiếp hàng ngày. Trong các ngữ cảnh khác, "starfish" thường được sử dụng trong sinh học biển, giáo dục về động vật biển trong các bài giảng hoặc sách tham khảo, và có thể xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về hệ sinh thái và bảo tồn động vật.
