Bản dịch của từ Throw a tantrum trong tiếng Việt
Throw a tantrum
Throw a tantrum(Verb)
Biểu lộ sự tức giận hoặc thất vọng qua một cơn tức giận
To express anger or frustration in an emotional outburst
Hành động một cách bạo lực hoặc hỗn loạn như một cách để truyền đạt sự không hài lòng
To act out violently or disruptively as a way to communicate discontent
Throw a tantrum(Idiom)
Phản ứng với một tình huống bằng cách thể hiện sự không hài lòng hoặc khó chịu cực độ
To react to a situation with an extreme display of displeasure or irritation
Để thể hiện sự bùng nổ đột ngột không thể kiểm soát được của sự tức giận hoặc thất vọng thường là của một đứa trẻ
To display a sudden uncontrollable outburst of anger or frustration typically by a child
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/throw a tantrum/
Cụm từ "throw a tantrum" thường được sử dụng để mô tả hành vi tức giận, khó chịu của một người, thường là trẻ em, thể hiện qua việc khóc lóc, la hét hoặc hành động nhỏ nhặt khác. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến và được hiểu rộng rãi. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, mặc dù cũng được sử dụng, có thể xuất hiện các từ đồng nghĩa khác, như "have a fit". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở mức độ thường xuyên sử dụng và ngữ cảnh giao tiếp, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.
Cụm từ "throw a tantrum" thường được sử dụng để mô tả hành vi tức giận, khó chịu của một người, thường là trẻ em, thể hiện qua việc khóc lóc, la hét hoặc hành động nhỏ nhặt khác. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này phổ biến và được hiểu rộng rãi. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, mặc dù cũng được sử dụng, có thể xuất hiện các từ đồng nghĩa khác, như "have a fit". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở mức độ thường xuyên sử dụng và ngữ cảnh giao tiếp, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.