Bản dịch của từ Whipsawing trong tiếng Việt
Whipsawing

Whipsawing (Verb)
Whipsawing (Noun)
Một tình huống mà một cá nhân hoặc một nhóm bị buộc phải lựa chọn giữa hai lựa chọn hoặc kết quả bất lợi.
A situation in which an individual or group is forced to choose between two unfavorable options or outcomes.
Họ từ
Từ "whipsawing" có nghĩa là hành động hoặc tình huống bị ảnh hưởng ngược chiều từ hai phía, khiến cho một cá nhân hoặc một tổ chức gặp khó khăn trong việc ra quyết định hoặc duy trì một lập trường. Trong lĩnh vực tài chính, thuật ngữ này thường nhắc đến việc lợi nhuận hoặc giá trị biến động cực nhanh giữa hai trạng thái đối lập. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "whipsawing" được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa, nhưng cách diễn đạt và bối cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy theo vùng miền.