Anh - Việt
bootleg
AdjectiveNounVerb
bootleg (Adjective)
/bˈutlɛg/
/bˈutlɛg/
AI
Ví dụ
Bữa tiệc bị đóng cửa vì phục vụ rượu bootleg.The party was shut down due to bootleg alcohol being served.
Buổi hòa nhạc bị hủy sau khi phát hiện đĩa CD bootleg.The concert was canceled after bootleg CDs were discovered.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của bootleg (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
bootleg bootleg | - | - |
bootleg (Noun)
/bˈutlɛg/
/bˈutlɛg/
AI
Nghĩa 01
Một pha trong bóng bầu dục Mỹ mà trong đó tiền vệ (quarterback) giả vờ chuyền bóng cho đồng đội nhưng thực tế vẫn ôm bóng, giấu bóng gần hông để qua mặt đối phương và tiếp tục chạy.
A play in which the quarterback pretends to hand the ball to a teammate but continues to carry it concealing it from opposing players by holding it near his hip.
Ví dụ
Quarterback thực hiện một cú bootleg hoàn hảo, đánh lừa phòng thủ.The quarterback executed a perfect bootleg, fooling the defense.
Pha chơi bootleg dẫn đến một cú touchdown cho đội.The bootleg play resulted in a touchdown for the team.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cảnh sát đã thu giữ một số bootleg tại buổi tiệc ngầm.The police seized a stash of bootlegs at the underground party.
Cửa hàng nhạc bị đóng cửa vì bán đĩa CD bootleg.The music store was shut down for selling bootleg CDs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bootleg (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bootleg | bootlegs |
bootleg (Verb)
/bˈutlɛg/
/bˈutlɛg/
AI
Ví dụ
Anh ấy bị bắt vì buôn bán rượu lậu trong khu phố.He was arrested for bootlegging alcohol in the neighborhood.
Việc buôn bán phim trên mạng là một vấn đề phổ biến ở nhiều quốc gia.Bootlegging movies online is a common issue in many countries.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bootleg (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bootleg |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bootlegged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bootlegged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bootlegs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bootlegging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Bootleg" là một thuật ngữ chỉ hành động sản xuất, phân phối hoặc bán hàng hóa trái phép, đặc biệt là rượu, trong thời kỳ cấm rượu ở Mỹ (1920-1933). Trong tiếng Anh Mỹ, "bootleg" thường được sử dụng để chỉ rượu được sản xuất và tiêu thụ lén lút. Trong khi đó, tiếng Anh Anh ít phổ biến hơn với ý nghĩa này, thường mang nghĩa rộng hơn, bao gồm bất kỳ mặt hàng nào bị sản xuất hoặc phân phối trái phép. Thuật ngữ này cũng được dùng trong lĩnh vực âm nhạc để chỉ bản sao không chính thức của các bản ghi âm.