Bản dịch của từ Deadhead trong tiếng Việt
Deadhead
Deadhead(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Deadhead(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người tẻ nhạt, thiếu sáng kiến hoặc thiếu năng động; người không chịu nghĩ mới hay không chịu làm việc tích cực.
A boring or unenterprising person.
无聊的人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/deadhead/
Từ "deadhead" có hai nghĩa chính trong tiếng Anh. Thứ nhất, trong ngữ cảnh cây cối, từ này chỉ hành động cắt bỏ hoa đã tàn nhằm khuyến khích sự phát triển của hoa mới. Thứ hai, trong ngành vận tải hàng không, "deadhead" có thể chỉ một hành khách du lịch miễn phí, thường là nhân viên hàng không. Ở Anh, "deadheading" ít được sử dụng hơn so với Mỹ, nơi thuật ngữ này phổ biến trong cả hai nghĩa.
Từ "deadhead" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh, nhưng sự phát triển của nó liên quan đến phần gốc Latin. Tiếng Latin có từ "cadere", có nghĩa là "rơi" hoặc "ngã". Trong ngữ cảnh hiện tại, "deadhead" được sử dụng để chỉ việc loại bỏ hoa đã tàn nhằm khuyến khích sự phát triển của hoa mới trong ngành làm vườn. Sự liên kết này phản ánh quan niệm về việc chăm sóc và tối ưu hóa sự phát triển của cây trồng, từ đó mở rộng ứng dụng trong các lĩnh vực khác như giao thông và dịch vụ.
"Deadhead" là một từ ít được sử dụng trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi nó không phổ biến trong ngữ cảnh học thuật. Trong Reading và Listening, từ này có thể xuất hiện trong các bài liên quan đến vườn tược hoặc du lịch. Trong ngữ cảnh khác, "deadhead" thường được dùng để chỉ hành động loại bỏ hoa héo trên cây hoặc để mô tả hành khách đi miễn phí trên các phương tiện giao thông, như máy bay hoặc xe buýt.
Họ từ
Từ "deadhead" có hai nghĩa chính trong tiếng Anh. Thứ nhất, trong ngữ cảnh cây cối, từ này chỉ hành động cắt bỏ hoa đã tàn nhằm khuyến khích sự phát triển của hoa mới. Thứ hai, trong ngành vận tải hàng không, "deadhead" có thể chỉ một hành khách du lịch miễn phí, thường là nhân viên hàng không. Ở Anh, "deadheading" ít được sử dụng hơn so với Mỹ, nơi thuật ngữ này phổ biến trong cả hai nghĩa.
Từ "deadhead" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh, nhưng sự phát triển của nó liên quan đến phần gốc Latin. Tiếng Latin có từ "cadere", có nghĩa là "rơi" hoặc "ngã". Trong ngữ cảnh hiện tại, "deadhead" được sử dụng để chỉ việc loại bỏ hoa đã tàn nhằm khuyến khích sự phát triển của hoa mới trong ngành làm vườn. Sự liên kết này phản ánh quan niệm về việc chăm sóc và tối ưu hóa sự phát triển của cây trồng, từ đó mở rộng ứng dụng trong các lĩnh vực khác như giao thông và dịch vụ.
"Deadhead" là một từ ít được sử dụng trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, nơi nó không phổ biến trong ngữ cảnh học thuật. Trong Reading và Listening, từ này có thể xuất hiện trong các bài liên quan đến vườn tược hoặc du lịch. Trong ngữ cảnh khác, "deadhead" thường được dùng để chỉ hành động loại bỏ hoa héo trên cây hoặc để mô tả hành khách đi miễn phí trên các phương tiện giao thông, như máy bay hoặc xe buýt.