Anh - Việt
dominant form
NounAdjective
dominant form (Noun)
/dˈɑmənənt fˈɔɹm/
/dˈɑmənənt fˈɔɹm/
AI
Nghĩa 01 · Một hình thức hoặc loại mà có ảnh hưởng hoặc hiện diện nhiều hơn so với những hình thức khác trong một bối cảnh cụ thể.
Một hình thức hoặc loại mà có ảnh hưởng hoặc hiện diện nhiều hơn so với những hình thức khác trong một bối cảnh cụ thể.
A form or type that is more prevalent or influential than others in a particular context.
Ví dụ
Trong năm 2022, mạng xã hội là hình thức giao tiếp chiếm ưu thế.In 2022, social media was the dominant form of communication.
Truyền hình không còn là hình thức tin tức chiếm ưu thế nữa.Television is not the dominant form of news anymore.
Nghĩa 02 · Trong sinh học, đặc điểm hay tính chất được thể hiện trong một sinh vật khi có mặt, vượt qua các đặc điểm khác.
Trong sinh học, đặc điểm hay tính chất được thể hiện trong một sinh vật khi có mặt, vượt qua các đặc điểm khác.
In biology, the trait or characteristic that is expressed in an organism when present, overriding others.
Ví dụ
Trong động lực xã hội, một hình thức thống trị có thể ảnh hưởng lớn đến hành vi nhóm.In social dynamics, a dominant form can influence group behavior significantly.
Một hình thức thống trị không luôn đảm bảo thành công trong các tương tác xã hội.A dominant form does not always guarantee success in social interactions.
Nghĩa 03 · Trong bối cảnh động lực quyền lực, hình thức nắm giữ nhiều quyền lực hoặc kiểm soát trong một mối quan hệ hoặc cấu trúc.
Ví dụ
Trong nhiều xã hội, hình thức thống trị thường là lãnh đạo gia trưởng.In many societies, the dominant form is often patriarchal leadership.
Hình thức thống trị không phải lúc nào cũng đại diện cho lợi ích của mọi người.The dominant form does not always represent everyone's interests.
dominant form (Adjective)
/dˈɑmənənt fˈɔɹm/
/dˈɑmənənt fˈɔɹm/
AI
Ví dụ
Hình thức lãnh đạo chiếm ưu thế ảnh hưởng đến động lực nhóm trong nhiều tổ chức.The dominant form of leadership influences team dynamics in many organizations.
Hình thức giao tiếp chiếm ưu thế không phải lúc nào cũng hiệu quả trong các tình huống xã hội.The dominant form of communication is not always effective in social settings.
Nghĩa 02 · Mô tả một kiểu hoặc hình thức có sức mạnh hoặc tầm quan trọng nhất so với những hình thức khác.
Mô tả một kiểu hoặc hình thức có sức mạnh hoặc tầm quan trọng nhất so với những hình thức khác.
Describing a type or form that is most powerful or significant in comparison to others.
Ví dụ
Hình thức mạng xã hội chiếm ưu thế hiện nay là Instagram trong giới trẻ.The dominant form of social media today is Instagram among teenagers.
Facebook không còn là hình thức giao tiếp xã hội chiếm ưu thế nữa.Facebook is not the dominant form of social interaction anymore.
Nghĩa 03 · Trong di truyền học, liên quan đến một đặc điểm được thể hiện ngay cả khi có mặt của một allele lặn.
Ví dụ
Hình thức lãnh đạo thống trị thường là độc tài trong các bối cảnh xã hội.The dominant form of leadership is often authoritarian in social contexts.
Một hình thức thống trị không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất cho thay đổi xã hội.A dominant form is not always the best choice for social change.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "dominant" xuất phát từ tiếng Latinh "dominans", có nghĩa là chiếm ưu thế hoặc nắm quyền kiểm soát. Trong ngữ nghĩa rộng, từ này chỉ trạng thái hoặc vị trí vượt trội hơn hẳn so với các yếu tố khác. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách viết "dominant" không có sự khác biệt. Tuy nhiên, trong giao tiếp, người Anh có thể nhấn mạnh âm tiết đầu nhiều hơn, trong khi người Mỹ nhấn mạnh âm tiết thứ hai, tạo ra sự khác biệt về âm điệu. Sự sử dụng từ này phổ biến trong các lĩnh vực như sinh học, tâm lý học và xã hội học.