Bản dịch của từ Game over trong tiếng Việt
Game over
Game over(Phrase)
Thông báo trong trò chơi điện tử cho biết trò chơi đã kết thúc — thường do người chơi thua (ví dụ mất hết mạng/đời), nhưng đôi khi cũng hiện sau khi hoàn tất trò chơi.
Video games A message signaling that the game has ended usually because the player failed for example by losing all of their lives but sometimes following successful completion of the game.
游戏结束的消息
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Cụm từ này dùng để chỉ việc kết thúc một tình huống đang diễn ra, thường là vì thất bại (nhưng đôi khi vì thành công). Thường dùng để nói rằng mọi thứ chấm dứt và không còn cơ hội tiếp tục.
By extension The end of some ongoing situation due to either failure or success typically failure.
某种进行中的情况的结束，通常是由于失败。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Game over(Noun)
Trong trò chơi điện tử, “game over” là thông báo hiện lên khi người chơi thua, kết thúc lượt chơi hoặc không còn mạng/lượt nữa — tức là trò chơi kết thúc.
Video games An appearance of a game over message.
游戏结束
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Game over(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong trò chơi điện tử, “game over” (động từ) nghĩa là bị thua hoặc kết thúc màn chơi và xuất hiện thông báo kết thúc trò chơi — tức là nhân vật/ người chơi đã chết hoặc thất bại và phải bắt đầu lại hoặc nạp lại.
Video games rare intransitive To receive a game over message.
游戏结束
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/game over/
Cụm từ "game over" thường được sử dụng trong ngữ cảnh trò chơi điện tử để báo hiệu rằng người chơi đã hoàn thành hoặc không còn cơ hội để tiếp tục trò chơi. Cụm từ này có thể được dịch là "hết trò chơi" trong tiếng Việt. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "game over" có cùng một nghĩa và cách sử dụng, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, nó có thể được áp dụng để chỉ một kết thúc không thuận lợi trong nhiều tình huống sống khác.
Cụm từ "game over" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "game" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "gamen", nghĩa là trò chơi, và "over" là từ có nguồn gốc từ tiếng Old English "ofer", biểu thị trạng thái hoàn tất hoặc vượt qua. Hai thành phần này kết hợp để diễn tả trạng thái kết thúc của một trò chơi, thường được sử dụng trong lĩnh vực điện tử và trò chơi video. Từ những năm 1980, nó được sử dụng rộng rãi để chỉ sự kết thúc của một trò chơi, đánh dấu thất bại hoặc thời điểm người chơi không thể tiếp tục.
Cụm từ "game over" thường xuất hiện với tần suất cao trong phần nghe và nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các tình huống thảo luận về trò chơi điện tử hoặc môi trường giải trí. Trong phần đọc và viết, sự xuất hiện của cụm này có thể ít hơn, nhưng vẫn liên quan đến các chủ đề văn hóa đại chúng hoặc phân tích phương tiện truyền thông. Ngoài ra, "game over" còn được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh mô tả sự kết thúc của một tình huống, sự kiện hoặc một quá trình nào đó.
Cụm từ "game over" thường được sử dụng trong ngữ cảnh trò chơi điện tử để báo hiệu rằng người chơi đã hoàn thành hoặc không còn cơ hội để tiếp tục trò chơi. Cụm từ này có thể được dịch là "hết trò chơi" trong tiếng Việt. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "game over" có cùng một nghĩa và cách sử dụng, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ âm hay hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, nó có thể được áp dụng để chỉ một kết thúc không thuận lợi trong nhiều tình huống sống khác.
Cụm từ "game over" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "game" có nguồn gốc từ từ tiếng Anh cổ "gamen", nghĩa là trò chơi, và "over" là từ có nguồn gốc từ tiếng Old English "ofer", biểu thị trạng thái hoàn tất hoặc vượt qua. Hai thành phần này kết hợp để diễn tả trạng thái kết thúc của một trò chơi, thường được sử dụng trong lĩnh vực điện tử và trò chơi video. Từ những năm 1980, nó được sử dụng rộng rãi để chỉ sự kết thúc của một trò chơi, đánh dấu thất bại hoặc thời điểm người chơi không thể tiếp tục.
Cụm từ "game over" thường xuất hiện với tần suất cao trong phần nghe và nói của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong các tình huống thảo luận về trò chơi điện tử hoặc môi trường giải trí. Trong phần đọc và viết, sự xuất hiện của cụm này có thể ít hơn, nhưng vẫn liên quan đến các chủ đề văn hóa đại chúng hoặc phân tích phương tiện truyền thông. Ngoài ra, "game over" còn được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh mô tả sự kết thúc của một tình huống, sự kiện hoặc một quá trình nào đó.