Anh - Việt
hop
NounVerb
hop (Noun)
/hˈɑp/
/hˈɑp/
AI
Ví dụ
Trường tổ chức một buổi nhảy để học sinh tham gia.The school organized a hop for students to enjoy dancing.
Sarah mời bạn bè cô đến một buổi nhảy sôi động tại trung tâm cộng đồng.Sarah invited her friends to a lively hop at the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một loài cây leo có thân quấn, mọc ở vùng ôn đới phía bắc; người ta trồng để lấy hoa cái (hoa nụ) dùng trong quá trình nấu bia, giúp tạo mùi vị và bảo quản bia.
A twining climbing plant native to north temperate regions, cultivated for the flowers borne by the female plant, which are used in brewing beer.
Ví dụ
Buổi tụ tập xã hội có nhiều loại hoa bia để pha chế bia.The social gathering featured a variety of hops for brewing beer.
Nhà máy sản xuất bia nhập khẩu hoa bia chất lượng cao.The brewery imported high-quality hops for their craft beer production.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc nhảy của trẻ em đầy năng lượng và niềm vui.The children's hop was full of energy and joy.
Trong lớp nhảy, họ luyện tập chuỗi nhảy.During the dance class, they practiced the hop sequence.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của hop (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
hop | hops |
hop (Verb)
/hˈɑp/
/hˈɑp/
AI
Nghĩa 01
Thêm hoặc ướp mùi vị hoa houblon (hop) vào đồ uống, thường là bia, để tạo mùi thơm và vị đắng đặc trưng của hoa hop.
Flavour with hops.
Ví dụ
Nhà máy bia đã nhả hồng vào bia để tăng hương vị của nó.The brewery hopped the beer to enhance its flavor.
Sự kiện bia thủ công trưng bày các cách khác nhau để nhả bia.The craft beer event showcased different ways to hop brews.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Học sinh nhảy từ một sự kiện xã hội này sang sự kiện khác vào cuối tuần.Students hop from one social event to another during the weekend.
Nhóm bạn nhảy từ thành phố này sang thành phố khác để gặp gỡ người mới.The group of friends hopped around the city to meet new people.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã say sau khi uống quá nhiều tại bữa tiệc.She was hop after drinking too much at the party.
Anh ấy say mỗi cuối tuần để trốn chạy thực tại.He hops every weekend to escape from reality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy nhảy tung tăng xung quanh sàn nhảy trong buổi tiệc.She hopped around the dance floor during the party.
Các em nhỏ nhảy cùng nhau trong trò chơi nhảy dây.The children hopped together in a game of hopscotch.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của hop (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | hop |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | hopped |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | hopped |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | hops |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | hopping |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "hop" trong tiếng Anh có nghĩa là nhảy hoặc bật lên trong trạng thái tạm thời, thường được miêu tả như một hành động nhảy bằng một hoặc cả hai chân. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh thể thao và vui chơi. Trong khi đó, ở tiếng Anh Anh, "hop" cũng có thể chỉ hành động nhún nhảy ngắn, nhưng thường không được sử dụng trong ngữ cảnh giao thông như trong "hop on a bus". Cả hai dạng đều có cách phát âm tương tự, nhưng có thể có những khác biệt nhỏ trong nhấn âm hoặc ngữ điệu.