Anh - Việt
meager
VerbAdjective
meager (Verb)
/mˈigɚ/
/mˈigəɹ/
AI
Nghĩa 01
(động từ) Làm cho trở nên gầy, gầy mòn hoặc thiếu thốn; khiến cái gì có ít chất dinh dưỡng, ít thịt hoặc ít tài nguyên hơn.
(American spelling, transitive) To make lean.
Ví dụ
Sự suy thoái kinh tế làm cho nguồn lực cho các chương trình xã hội trở nên gầy gò.The economic downturn meagered the resources available for social programs.
Sự kiện từ thiện nhằm mục tiêu làm cho cuộc khủng hoảng đói ở cộng đồng trở nên gầy gò.The charity event aimed to meager the hunger crisis in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
meager (Adjective)
/mˈigɚ/
/mˈigəɹ/
AI
Ví dụ
Thu nhập thiếu thốn của gia đình dẫn đến khó khăn tài chính.The meager income of the family led to financial struggles.
Tài nguyên thiếu thốn cho dự án cộng đồng làm chậm tiến độ.The meager resources available for the community project hindered its progress.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người đàn ông gầy gò không đủ tiền mua bữa ăn đúng.The meager man couldn't afford a proper meal.
Các phần ăn nhỏ tại sự kiện từ thiện làm thất vọng nhiều người tham dự.The meager portions at the charity event disappointed many attendees.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
(trong lý thuyết tập hợp và topology) Mô tả một tập hợp được xem là “rất nhỏ” hoặc “không đáng kể” trong không gian lớn hơn; nghĩa là tập đó có tính chất phủ bởi các tập đóng tầm thường (meager) hoặc không chiếm ưu thế về kích thước/topology.
(set theory) Of a set: such that, considered as a subset of a (usually larger) topological space, it is in a precise sense small or negligible.
Ví dụ
Số lượng tham gia kém tại sự kiện từ thiện làm thất vọng các tổ chức.The meager turnout at the charity event disappointed the organizers.
Thu nhập ít ỏi của cô ấy gần như không đủ chi phí sống cơ bản hàng tháng.Her meager income barely covered her basic living expenses each month.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "meager" có nguồn gốc từ tiếng Latin "macrus", có nghĩa là gầy gò hoặc ít ỏi. Trong tiếng Anh, "meager" mô tả sự thiếu thốn, thiếu hụt hoặc không đủ về lượng hoặc chất, thường được áp dụng trong ngữ cảnh kinh tế hoặc dinh dưỡng. Cả Anh Anh và Anh Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong Anh Mỹ, nó có thể mang sắc thái mạnh mẽ hơn khi mô tả điều gì đó không thỏa mãn hoặc nghèo nàn hơn.