Anh - Việt
nailed
VerbIdiom
nailed (Verb)
/nˈeɪld/
/nˈeɪld/
AI
Nghĩa 01
Đánh (quả bóng) mạnh và thành công — nghĩa là đã đánh trúng, đánh tốt khiến bóng đi xa hoặc đạt được kết quả như ý.
hit the ball hard and successfully.
Ví dụ
Cô ấy đã hoàn thành xuất sắc bài thuyết trình về xu hướng mạng xã hội tuần trước.She nailed the presentation about social media trends last week.
Họ đã không hoàn thành tốt cuộc thảo luận về các vấn đề cộng đồng trong cuộc họp.They did not nail the discussion on community issues during the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của nailed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | nail |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | nailed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | nailed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | nails |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | nailing |
nailed (Idiom)
/neɪld/
/neɪld/
AI
Ví dụ
Báo cáo đã chỉ ra vấn đề nghèo đói ở khu vực đô thị.The report nailed the issue of poverty in urban areas.
Diễn giả đã không chỉ ra vấn đề bất bình đẳng xã hội.The speaker didn't nail the problem of social inequality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "nailed" là dạng quá khứ và phân từ của động từ "nail", có nghĩa là đóng đinh hoặc chốt lại một cách chắc chắn. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "nailed" được sử dụng với cùng một nghĩa, nhưng có thể mang nghĩa bóng như "đạt được" hoặc "hoàn thành một cách xuất sắc" trong ngữ cảnh không chính thức. Phiên âm có thể khác một chút giữa hai biến thể, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn tương tự, phản ánh sự chia sẻ ngôn ngữ trong các tình huống khác nhau.