Bản dịch của từ Now trong tiếng Việt
Now
Now(Adverb)
Bây giờ; ở thời điểm hiện tại, ngay lúc này (chỉ thời gian hiện tại, khác với trước đây hoặc sau này).
Now, this time.
现在
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dùng, đặc biệt trong hội thoại, để hướng sự chú ý đến một câu nói hoặc một điểm cụ thể trong lời kể (tương đương ‘nào’, ‘bây giờ’ khi dẫn vào một ý muốn nhấn mạnh).
Used, especially in conversation, to draw attention to a particular statement or point in a narrative.
现在，尤其在对话中，用于强调某个特定的陈述或叙述中的要点。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Now(Adjective)
Diễn tả ai đó hoặc cái gì đó hợp mốt, cập nhật, theo xu hướng hiện nay.
Fashionable or up to date.
时尚的，流行的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Now(Conjunction)
Diễn đạt kết quả hoặc hệ quả của một việc đã được nêu trước; nghĩa là “vì vậy” hoặc “do đó” trong ngữ cảnh liên kết câu.
As a consequence of the fact.
因此
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/now/
Từ "now" là một trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa là "bây giờ" hoặc "hiện tại". Từ này được sử dụng để chỉ thời điểm hiện tại trong ngữ cảnh nói hoặc viết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "now" được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu trong phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa các vùng miền.
Từ "now" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "nu", xuất phát từ gốc ngữ âm Proto-Germanic *nu, có nghĩa là "hiện tại" hoặc "ngay lúc này". Từ nguyên này liên kết mật thiết với các ngôn ngữ Germanic khác như tiếng Đức "nun" và tiếng Hà Lan "nu". Trong lịch sử, "now" đã tiến hóa từ khái niệm không gian-thời gian đến một ý tưởng cụ thể hơn về sự có mặt và sự hiện diện, phản ánh cách mà con người quản lý sự nhận thức về thời gian trong cuộc sống hàng ngày.
Từ "now" là một từ phổ biến trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng của nó cao do khả năng thể hiện thời gian hiện tại và tính cấp thiết của thông tin. Trong các ngữ cảnh khác, "now" thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, trong các bài phát biểu và văn bản viết để nhấn mạnh sự chuyển tiếp hoặc sự thay đổi trong quan điểm. Sự linh hoạt về ngữ nghĩa của "now" khiến nó trở thành một phần thiết yếu trong việc diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng và kịp thời.
Họ từ
Từ "now" là một trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa là "bây giờ" hoặc "hiện tại". Từ này được sử dụng để chỉ thời điểm hiện tại trong ngữ cảnh nói hoặc viết. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "now" được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, ngữ điệu trong phát âm có thể có sự khác biệt nhỏ giữa các vùng miền.
Từ "now" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "nu", xuất phát từ gốc ngữ âm Proto-Germanic *nu, có nghĩa là "hiện tại" hoặc "ngay lúc này". Từ nguyên này liên kết mật thiết với các ngôn ngữ Germanic khác như tiếng Đức "nun" và tiếng Hà Lan "nu". Trong lịch sử, "now" đã tiến hóa từ khái niệm không gian-thời gian đến một ý tưởng cụ thể hơn về sự có mặt và sự hiện diện, phản ánh cách mà con người quản lý sự nhận thức về thời gian trong cuộc sống hàng ngày.
Từ "now" là một từ phổ biến trong bốn thành phần của bài thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng của nó cao do khả năng thể hiện thời gian hiện tại và tính cấp thiết của thông tin. Trong các ngữ cảnh khác, "now" thường xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày, trong các bài phát biểu và văn bản viết để nhấn mạnh sự chuyển tiếp hoặc sự thay đổi trong quan điểm. Sự linh hoạt về ngữ nghĩa của "now" khiến nó trở thành một phần thiết yếu trong việc diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng và kịp thời.