Bản dịch của từ Obverse trong tiếng Việt
Obverse
Obverse(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Đối tượng tương ứng hoặc mặt đối diện trong mối quan hệ so sánh — tức là phần hoặc bên ngược lại, tương phản với một cái đã nêu.
A counterpart or opposite as in a relationship or comparison
相对面或对立面
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Obverse(Adjective)
Có nghĩa đối diện hoặc tương ứng với cái ngược lại; chỉ điều đang ở phía đối diện hoặc tương ứng với mặt trái, mặt trái/ngược của một vật hoặc tình huống.
Opposite or corresponding to something the reverse or contrary
相对的；对立的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Chỉ phía/mặt mà ta thấy trước mắt, tức là mặt trình bày ra để nhìn thấy; mặt hướng về phía người xem.
In perspective referring to the side that presents itself to view
正面; 表面
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/obverse/
Từ "obverse" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "obversus", nghĩa là "hướng về phía". Trong ngữ cảnh tiền tệ, "obverse" chỉ mặt trước của đồng tiền hay biển hiệu nơi thường biểu trưng hình ảnh chính hoặc giá trị. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ đối với từ này, cả hai đều sử dụng hình thức và ý nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "obverse" có thể chỉ phương diện ngược lại hoặc khía cạnh đối lập của một vấn đề trong các diễn ngôn triết học hay lý thuyết.
Từ "obverse" có nguồn gốc từ tiếng Latin "obversus", nghĩa là "đối diện" hoặc "phản ánh", với "ob-" có nghĩa là "đối" và "versus" có nghĩa là "quay". Từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ XVII trong ngữ cảnh khảo sát tiền tệ và các đồ vật hai mặt, với mặt "obverse" thường là mặt chính diện có thể nhìn thấy rõ ràng. Ngày nay, "obverse" được sử dụng để chỉ mặt trước hoặc khía cạnh chính của một vấn đề, phản ánh sự thay đổi trong ý nghĩa nhưng vẫn giữ lại bản chất nguyên thủy liên quan đến sự đối diện.
Từ "obverse" thường xuất hiện trong các bài luận liên quan đến đồ họa, lịch sử, và kinh tế trong phần viết của IELTS. Tần suất sử dụng từ này có thể thấp hơn trong phần nghe và nói, nhưng lại có thể gặp trong phần đọc khi đề cập đến khía cạnh đối lập hoặc bề mặt của một vấn đề nào đó. Trong các ngữ cảnh khác, "obverse" thường được dùng trong nghiên cứu, tiền tệ, và nghệ thuật để chỉ mặt đối diện hoặc khía cạnh tương phản của một sự vật, từ đó nhấn mạnh tính đa dạng của các yếu tố liên quan.
Họ từ
Từ "obverse" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "obversus", nghĩa là "hướng về phía". Trong ngữ cảnh tiền tệ, "obverse" chỉ mặt trước của đồng tiền hay biển hiệu nơi thường biểu trưng hình ảnh chính hoặc giá trị. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ đối với từ này, cả hai đều sử dụng hình thức và ý nghĩa giống nhau. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "obverse" có thể chỉ phương diện ngược lại hoặc khía cạnh đối lập của một vấn đề trong các diễn ngôn triết học hay lý thuyết.
Từ "obverse" có nguồn gốc từ tiếng Latin "obversus", nghĩa là "đối diện" hoặc "phản ánh", với "ob-" có nghĩa là "đối" và "versus" có nghĩa là "quay". Từ này xuất hiện lần đầu vào thế kỷ XVII trong ngữ cảnh khảo sát tiền tệ và các đồ vật hai mặt, với mặt "obverse" thường là mặt chính diện có thể nhìn thấy rõ ràng. Ngày nay, "obverse" được sử dụng để chỉ mặt trước hoặc khía cạnh chính của một vấn đề, phản ánh sự thay đổi trong ý nghĩa nhưng vẫn giữ lại bản chất nguyên thủy liên quan đến sự đối diện.
Từ "obverse" thường xuất hiện trong các bài luận liên quan đến đồ họa, lịch sử, và kinh tế trong phần viết của IELTS. Tần suất sử dụng từ này có thể thấp hơn trong phần nghe và nói, nhưng lại có thể gặp trong phần đọc khi đề cập đến khía cạnh đối lập hoặc bề mặt của một vấn đề nào đó. Trong các ngữ cảnh khác, "obverse" thường được dùng trong nghiên cứu, tiền tệ, và nghệ thuật để chỉ mặt đối diện hoặc khía cạnh tương phản của một sự vật, từ đó nhấn mạnh tính đa dạng của các yếu tố liên quan.