Office là gì? | Từ điển Anh Việt

office

Noun UncountableNoun

office (Noun Uncountable)

/ˈɒf.ɪs/

/ˈɑː.fɪs/

Nghĩa 01

Nơi làm việc; phòng hay không gian dành cho công việc hành chính hoặc chuyên môn (như văn phòng của công ty, cơ quan).

Office, work room.

Ví dụ

Văn phòng của Jane chứa đầy giấy tờ và bàn làm việc bừa bộn.Jane's office was filled with paperwork and a cluttered desk.

Bữa tiệc ở văn phòng là một cơ hội tuyệt vời để giao lưu với đồng nghiệp.The office party was a great opportunity to socialize with colleagues.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của office (Noun Uncountable)

ADJECTIVE + officeVERB + officePHRASESPREPOSITIONoffice + NOUN

Kết hợp từ của office
Collocation	Ví dụ
văn phòng góc corner office	Cô ấy thích cảnh nhìn từ văn phòng góc của mình. She enjoys the view from her corner office.
văn phòng điều hành executive office	Văn phòng điều hành quản lý chiến dịch truyền thông xã hội hiệu quả. The executive office manages social media campaigns efficiently.
văn phòng liên bang federal office	Văn phòng liên bang giám sát chương trình an sinh xã hội cho công dân. The federal office oversees social security programs for citizens.
văn phòng lớn large office	Văn phòng lớn cung cấp môi trường thuận lợi cho làm việc nhóm. The large office provides a conducive environment for teamwork.
văn phòng có máy lạnh air-conditioned office	Trong cuộc họp xã hội, văn phòng có máy lạnh tại số 123 Đường Chính làm mọi người cảm thấy thoải mái. In the social meeting, the air-conditioned office at 123 Main Street made everyone feel comfortable.

office (Noun)

/ˈɔfəs/

/ˈɑfɪs/

Nghĩa 01

Trong bối cảnh tôn giáo Công giáo, “office” là chuỗi các giờ kinh, bài thánh vịnh và lời cầu nguyện được đọc hoặc hát hằng ngày bởi các linh mục, tu sĩ và giáo sĩ khác nhau (thường gọi là Các Giờ Kinh/Phụng Vụ Giờ).

The series of services of prayers and psalms said (or chanted) daily by Catholic priests, members of religious orders, and other clergy.

Ví dụ

Mỗi sáng, linh mục dẫn lễ rước ở nhà thờ.The priest led the office every morning at the church.

Trong lễ rước, các nữ tu hát những bài thánh ca cùng nhau.During the office, the nuns sang hymns in unison.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Phần trong nhà được dùng cho công việc gia đình hoặc để cất giữ đồ đạc (ví dụ: phòng để làm việc nhà, nơi chứa đồ, kho nhỏ trong nhà).

The parts of a house given over to household work or to storage.

Ví dụ

Văn phòng trong nhà được sử dụng cho công việc gia đình.The office in the house is used for household work.

Cô ấy giữ đồ dọn dẹp trong văn phòng để lưu trữ.She keeps cleaning supplies in the office for storage.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

việc phục vụ được thực hiện cho một hay nhiều người khác

A service done for another or others.

Ví dụ

Tổ chức từ thiện tổ chức một văn phòng y tế miễn phí cho cộng đồng.The charity organized a free medical office for the community.

Chính phủ cung cấp văn phòng pháp lý cho những người cần sự giúp đỡ.The government offers legal office to those in need of assistance.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Một chức vụ hoặc vị trí chịu trách nhiệm công việc, thường là công việc công hoặc có thẩm quyền (ví dụ: chức vụ trong chính quyền, cơ quan công); người giữ “office” là người đảm nhiệm nhiệm vụ chính thức.

A position of authority or service, typically one of a public nature.

Ví dụ

Cô ấy giữ một vị trí quan trọng trong chính phủ.She holds an important office in the government.

Văn phòng của tổng thống được đặt tại Nhà Trắng.The president's office is located in the White House.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05

Một phòng, nhóm phòng hoặc tòa nhà được dùng làm nơi làm việc cho các hoạt động thương mại, nghề nghiệp hoặc hành chính (nơi người ta làm việc văn phòng).

A room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

Ví dụ

Văn phòng mới của công ty nằm ở khu trung tâm thành phố.The company's new office is located in the downtown area.

Cô ấy làm việc trong một văn phòng đông đúc với nhiều đồng nghiệp.She works in a busy office with many colleagues.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của office (Noun)

Singular	Plural
office	offices

Kết hợp từ của office (Noun)

ADJECTIVE + officeVERB + officePHRASESPREPOSITIONoffice + NOUN

Kết hợp từ của office
Collocation	Ví dụ
văn phòng hành chính administrative office	Văn phòng hành chính xử lý đăng ký an sinh xã hội một cách hiệu quả. The administrative office handles social security registrations efficiently.
văn phòng báo newspaper office	Tôi đã đến văn phòng báo để học cách các nhà báo viết bài tin tức. I visited the newspaper office to learn how journalists write news stories.
văn phòng trước front office	Bộ phận tiếp tân tại trung tâm cộng đồng giúp mọi người tìm các sự kiện xã hội như lễ hội thị trấn hàng năm. The front office at the community center helps people find social events like the annual town festival.
văn phòng nhỏ tiny office	Trong bài thi nói IELTS, tôi đã mô tả một văn phòng nhỏ nơi bạn tôi làm việc. In my IELTS speaking test, I described a tiny office where my friend works.
văn phòng nhỏ small office	Văn phòng nhỏ của tôi có ba bàn làm việc và một cửa sổ lớn để đón ánh sáng mặt trời. My small office has three desks and a big window for sunlight.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "office" trong tiếng Anh chỉ một không gian làm việc, thường là nơi mà các hoạt động kinh doanh hoặc quản lý diễn ra. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau về ngữ nghĩa và hình thức viết. Trong phát âm, có sự khác biệt nhẹ: người Anh thường phát âm /ˈɒf.ɪs/, trong khi người Mỹ phát âm /ˈɔː.fɪs/. Từ "office" cũng có thể kết hợp với các danh từ khác để chỉ các loại văn phòng cụ thể như "home office" hay "government office".