Anh - Việt
rib
NounVerb
rib (Noun)
/ɹɪb/
/ɹˈɪb/
AI
Nghĩa 01
Một phần dài, nhô lên và cứng dùng để tăng độ bền hoặc làm giá đỡ cho vật gì đó (ví dụ: gờ, xương sườn trên cơ thể, hoặc thanh gia cường trên vật dụng).
A long raised piece of strengthening or supporting material.
Ví dụ
Những sợi ruy băng tượng trưng cho sự đoàn kết trong phong trào xã hội.The ribbons symbolize unity in the social movement.
Sự đoàn kết của cộng đồng là niềm tự hào mạnh mẽ.The rib of the community was its strong sense of belonging.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sợi mạch của lá rõ ràng dưới kính hiển vi.The rib of the leaf was clearly visible under the microscope.
Sợi mạch mảnh mai của cánh côn trùng bị hỏng trong vụ rơi.The delicate rib of the insect's wing was damaged in the fall.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy cảm thấy đau ở xương sườn sau tai nạn.She felt pain in her rib after the accident.
Bác sĩ xác nhận anh ta bị gãy xương sườn.The doctor confirmed that he had a broken rib.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đan một chiếc áo len với mẫu gân.She knitted a sweater with a rib pattern.
Chiếc áo khoác của anh ta có gân tạo thêm cấu trúc cho thiết kế.The rib on his jacket added texture to the design.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của rib (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
rib | ribs |
Kết hợp từ của rib (Noun)
ADJECTIVE + ribPREPOSITIONVERB + ribrib + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sưng phù khói broken rib | Cô ấy bị gãy xương sườn sau khi ngã trong trận đấu bóng đá. She suffered a broken rib after falling during a soccer game. |
sưng phồng xương sườn fractured rib | Sự gãy xương sườn gây đau đớn cho anh ấy trong bài thi nói. The fractured rib caused him great pain during the speaking test. |
sườn bầm bruised rib | Vết thương sườn của cô ấy làm cho cô ấy khó thở trong buổi thuyết trình. Her bruised rib made it hard to breathe during the presentation. |
sưng sỉa cracked rib | Cô ấy bị gãy sườn sau khi ngã. She suffered a cracked rib after a fall. |
rib (Verb)
/ɹɪb/
/ɹˈɪb/
AI
Nghĩa 01
Chọc ghẹo một cách thân thiện, đùa dai với ai để khiến họ cười hoặc bối rối nhưng không có ác ý.
Ví dụ
Cô ấy thích chọc ghẹo bạn bè một cách vui vẻ trong các buổi tụ tập.She liked to rib her friends playfully during gatherings.
Nhóm bạn thường xuyên chọc ghẹo nhau để vui đùa.The group of friends would often rib each other for fun.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nông dân đã gân đất để cải thiện thoát nước.The farmer ribbed the soil to improve drainage.
Cô ấy đã chế nhạo bạn mình một cách vui vẻ về kỹ năng nấu ăn của anh ấy.She ribbed her friend good-naturedly about his cooking skills.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của rib (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | rib |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | ribbed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | ribbed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | ribs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | ribbing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rib" trong tiếng Anh chỉ một trong những xương mà tạo thành khung sườn của cơ thể, đóng vai trò bảo vệ các cơ quan trong khoang ngực. Trong tiếng Anh Anh, "rib" được phát âm là /rɪb/, trong khi tiếng Anh Mỹ cũng phát âm tương tự nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu. Từ này có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, bao gồm cả y học và ẩm thực, ví dụ như "rib meat" trong món nướng.