Bản dịch của từ Purl trong tiếng Việt
Purl
Purl (Adjective)
She wore a purl sweater to the social gathering.
Cô ấy mặc một chiếc áo len purl đến buổi tụ họp xã hội.
The purl scarf she knitted was admired by everyone.
Cái khăn len purl mà cô ấy đan đã được mọi người ngưỡng mộ.
The purl hat matched her outfit perfectly at the social event.
Cái mũ len purl phối hợp hoàn hảo với trang phục của cô ấy tại sự kiện xã hội.
Purl (Noun)
The gentle purl of the river soothed the village.
Âm thanh nhẹ nhàng của dòng sông làm dịu làng quê.
The purl of laughter filled the room during the party.
Tiếng cười vang lên trong phòng trong buổi tiệc.
The purl of conversation created a cozy atmosphere in the cafe.
Âm thanh của cuộc trò chuyện tạo nên bầu không khí ấm cúng trong quán cà phê.
She wore a dress with a beautiful purl accent.
Cô ấy mặc một chiếc váy với chi tiết purl đẹp.
The curtains were adorned with intricate purl designs.
Bức rèm được trang trí với những mẫu thiết kế purl tinh xảo.
The wedding gown had delicate purl embroidery along the hem.
Chiếc váy cưới có đính thêu purl tinh tế dọc theo viền.
Purl (Verb)
She purls a scarf for her best friend.
Cô ấy đan khăn cho bạn thân bằng cách purl.
They purl blankets to donate to the homeless shelter.
Họ đan chăn để quyên góp cho trại tạm dành cho người vô gia cư.
He purls a sweater as a gift for his mother.
Anh ấy đan áo len để tặng mẹ mình.
The small river purls gently through the village, creating a peaceful atmosphere.
Con sông nhỏ purl nhẹ nhàng qua làng, tạo ra một không khí yên bình.
As we sat by the purling brook, we enjoyed the soothing sound.
Khi ngồi bên dòng suối purling, chúng tôi thưởng thức âm thanh dễ chịu.
The purling stream attracted many birds, adding life to the surroundings.
Dòng suối purling thu hút nhiều loài chim, tạo thêm sự sống động cho khu vực xung quanh.
Họ từ
Từ "purl" trong tiếng Anh có thể được định nghĩa là một kiểu dệt kim, nơi sợi chỉ được cuốn theo chiều ngược lại so với kiểu dệt thẳng. Trong tiếng Anh Anh, "purl" thường được sử dụng trong ngữ cảnh dệt may và có thể có ý nghĩa tương tự trong tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, người sử dụng tiếng Anh Mỹ có thể ít sử dụng thuật ngữ này hơn so với tiếng Anh Anh. Cách phát âm của từ này cũng tương đối giống nhau giữa hai biến thể, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ ở giọng địa phương.
Từ "purl" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ "purle", mang ý nghĩa là tạo ra một loại sóng nước hoặc một đường xoắn trong quá trình dệt. Nó bắt nguồn từ gốc Latin "purliare", có nghĩa là chảy lăn tăn, liên quan đến âm thanh và chuyển động của nước. Trong hiện tại, "purl" được sử dụng để chỉ kỹ thuật dệt kim, thể hiện sự kết nối giữa hình thức và chuyển động, nhấn mạnh tính nghệ thuật và kỹ năng trong nghệ thuật thủ công.
Từ "purl" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bởi vì nó chủ yếu liên quan đến lĩnh vực dệt kim và không phổ biến trong văn phong học thuật hoặc giao tiếp hàng ngày. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh khác, nó có thể xuất hiện trong các cuộc hội thảo về thủ công mỹ nghệ hoặc các lớp học dệt. Từ này thường được sử dụng để mô tả kỹ thuật tạo ra các mũi kim, thể hiện sự khéo léo trong các hoạt động nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp