Anh - Việt
knit
NounAdjectiveVerb
knit (Noun)
/nɪt/
/nˈɪt/
AI
Nghĩa 01
Một loại vải được đan từ len, sợi bông hoặc sợi tổng hợp bằng cách dùng kim đan hoặc máy đan; bề mặt có mắt lưới đặc trưng của đồ đan.
A knitted fabric.
Ví dụ
Cô ấy mặc một cái áo len ấm áp đến buổi tụ tập xã hội.She wore a cozy knit sweater to the social gathering.
Cái khăn len cô ấy tự làm đã rất được ưa chuộng tại sự kiện xã hội.The knit scarf she made was a hit at the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
knit (Adjective)
/nɪt/
/nˈɪt/
AI
Nghĩa 01
Liên quan đến mũi đan kiểu 'knit' (mũi đan phải) — mũi được tạo bằng cách xuyên kim qua mặt trước của mũi hiện có từ trái sang phải, tạo ra bề mặt mịn (mặt phải của vải đan).
Denoting or relating to a type of knitting stitch produced by putting the needle through the front of each stitch from left to right.
Ví dụ
Cô ấy mặc một cái áo len ấm áp đến buổi gặp mặt xã hội.She wore a cozy knit sweater to the social gathering.
Chiếc khăn len được đan thủ công là quà từ bà nội cô ấy.The knit scarf was a handmade gift from her grandmother.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
knit (Verb)
/nɪt/
/nˈɪt/
AI
Ví dụ
Cô ấy đan áo len từ thiện mỗi mùa đông.She knits sweaters for charity every winter.
Nhóm đan len họp tại trung tâm cộng đồng vào thứ Sáu.The knitting group meets at the community center on Fridays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đan chặt cộng đồng thông qua các hoạt động tình nguyện.She knits the community together through volunteering activities.
Sự kiện từ thiện đã kết nối mọi người từ nhiều nền văn hoá thành một nhóm.The charity event knitted people from different backgrounds into one group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Kéo chặt mày lại, nhíu mày thể hiện sự tập trung, không hài lòng hoặc lo lắng.
Tighten (one's eyebrows) in a frown of concentration, disapproval, or anxiety.
Ví dụ
Cô ấy nhăn mày khi nghe tin tức xấu.She knit her brows when hearing the bad news.
Anh ấy luôn nhăn mày khi anh ấy lo lắng về điều gì đó.He always knits his eyebrows when he's worried about something.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của knit (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | knit |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | knitted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | knitted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | knits |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | knitting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "knit" có nguồn gốc từ tiếng Anh Trung, có nghĩa là đan hoặc móc. Nó chỉ hành động sử dụng sợi chỉ để tạo ra vải qua các mũi đan. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "knit" được sử dụng giống nhau về ngữ nghĩa, nhưng trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được dùng để chỉ các sản phẩm đã hoàn thành như "knitwear" (đồ đan). Thường được sử dụng trong các bối cảnh về thời trang và thủ công, "knit" cũng có thể mang ý nghĩa ẩn dụ trong việc xây dựng mối quan hệ.