Bản dịch của từ Robin hood trong tiếng Việt
Robin hood
Robin hood(Noun)
Robin hood(Idiom)
Một nhân vật văn hóa dân gian đại diện cho công bằng xã hội.
A figure of folklore representing social justice.
这是一个象征社会正义的民间传说人物。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/robin hood/
Robin Hood là một nhân vật huyền thoại trong văn hóa Anh, được biết đến với hình ảnh một chiến binh tài ba, chuyên cướp của người giàu để giúp đỡ người nghèo. Các phiên bản khác nhau của câu chuyện tập trung vào các chủ đề như công lý, sự phản kháng chống lại sự oppressiveness và tình bạn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "Robin Hood" không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể khác nhau trong cách kể lại và diễn giải trong các tác phẩm văn học.
Từ "Robin Hood" có nguồn gốc từ một nhân vật huyền thoại trong văn hóa Anh, được biết đến như một kẻ cướp giàu chia nghèo. Tên của nhân vật này không có nguồn gốc từ tiếng Latin, nhưng "Robin" có thể được liên kết với tên "Robert", có nguồn gốc từ từ tiếng Đức cổ "hrod" (danh tiếng) và "beraht" (sáng chói). Hình ảnh Robin Hood biểu trưng cho sự bất công xã hội và tinh thần chiết trung, phản ánh giá trị văn hóa về lòng công bằng và sự phản kháng đối với quyền lực áp bức.
Cụm từ "Robin Hood" thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa và văn học, mang ý nghĩa tượng trưng cho việc giúp đỡ người nghèo bằng cách lấy của người giàu. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này không được sử dụng phổ biến, nhưng có thể gặp trong phần đọc hoặc viết khi thảo luận về chủ đề xã hội hoặc văn hóa. Nó thường liên quan đến các cuộc thảo luận về công bằng xã hội, kinh tế và đạo đức.
Robin Hood là một nhân vật huyền thoại trong văn hóa Anh, được biết đến với hình ảnh một chiến binh tài ba, chuyên cướp của người giàu để giúp đỡ người nghèo. Các phiên bản khác nhau của câu chuyện tập trung vào các chủ đề như công lý, sự phản kháng chống lại sự oppressiveness và tình bạn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ "Robin Hood" không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể khác nhau trong cách kể lại và diễn giải trong các tác phẩm văn học.
Từ "Robin Hood" có nguồn gốc từ một nhân vật huyền thoại trong văn hóa Anh, được biết đến như một kẻ cướp giàu chia nghèo. Tên của nhân vật này không có nguồn gốc từ tiếng Latin, nhưng "Robin" có thể được liên kết với tên "Robert", có nguồn gốc từ từ tiếng Đức cổ "hrod" (danh tiếng) và "beraht" (sáng chói). Hình ảnh Robin Hood biểu trưng cho sự bất công xã hội và tinh thần chiết trung, phản ánh giá trị văn hóa về lòng công bằng và sự phản kháng đối với quyền lực áp bức.
Cụm từ "Robin Hood" thường xuất hiện trong ngữ cảnh văn hóa và văn học, mang ý nghĩa tượng trưng cho việc giúp đỡ người nghèo bằng cách lấy của người giàu. Trong bốn thành phần của IELTS, cụm từ này không được sử dụng phổ biến, nhưng có thể gặp trong phần đọc hoặc viết khi thảo luận về chủ đề xã hội hoặc văn hóa. Nó thường liên quan đến các cuộc thảo luận về công bằng xã hội, kinh tế và đạo đức.