Bản dịch của từ Shangri la trong tiếng Việt
Shangri la
Shangri la (Noun)
Many people dream of finding their own Shangri La in life.
Nhiều người mơ ước tìm thấy Shangri La của riêng họ trong cuộc sống.
Shangri La is not a real place; it's a concept of paradise.
Shangri La không phải là một nơi thật; nó là một khái niệm về thiên đường.
Is Shangri La just a fantasy or can it be real?
Shangri La chỉ là một ảo tưởng hay nó có thể trở thành hiện thực?
Many people dream of visiting their own shangri la someday.
Nhiều người mơ ước được đến shangri la của riêng họ một ngày.
Not everyone believes in the concept of a shangri la.
Không phải ai cũng tin vào khái niệm shangri la.
Is shangri la just a fantasy for most people?
Shangri la có phải chỉ là một ảo tưởng cho hầu hết mọi người không?
Many people dream of visiting their own shangri la someday.
Nhiều người mơ ước được đến shangri la của riêng họ một ngày.
Not everyone believes in the existence of a true shangri la.
Không phải ai cũng tin vào sự tồn tại của một shangri la thực sự.
Is shangri la just a fantasy for most people?
Liệu shangri la chỉ là một ảo tưởng đối với hầu hết mọi người?
Shangri la (Idiom)
Many people see Silicon Valley as a shangri la for tech startups.
Nhiều người coi Silicon Valley là một shangri la cho các công ty khởi nghiệp công nghệ.
Not everyone believes that social media is a shangri la for connection.
Không phải ai cũng tin rằng mạng xã hội là một shangri la cho sự kết nối.
Is there a shangri la for equality in today's society?
Có một shangri la cho sự bình đẳng trong xã hội ngày nay không?
Một nơi yên bình và tĩnh lặng.
A place of peace and tranquillity.
Một nơi xa xôi và kỳ diệu mà không thể tiếp cận hoặc không thể đạt tới.
A remote and magical place that is unreachable or unattainable.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shangri la/
Video ngữ cảnh
"Shangri-La" là một thuật ngữ xuất phát từ tiểu thuyết “Lost Horizon” của tác giả James Hilton, mô tả một nơi lý tưởng, xa xôi, nơi mà thời gian đứng yên và con người sống trong hòa bình, hạnh phúc. Thuật ngữ này đã trở thành biểu tượng cho những ước mơ về một miền đất hạnh phúc và hoàn hảo. Trong văn hóa đại chúng, "Shangri-La" thường được sử dụng để chỉ bất kỳ nơi nào mang lại cảm giác yên bình và thư giãn, không chỉ trong tiếng Anh Anh mà còn trong tiếng Anh Mỹ, với ý nghĩa tương tự nhau.
Từ "Shangri-La" xuất phát từ tác phẩm "Lost Horizon" của tác giả James Hilton vào năm 1933. Tên gọi này được cho là có nguồn gốc từ tiếng Tây Tạng, kết hợp giữa "Shang" (nơi) và "ri-la" (hạnh phúc hoặc an bình). Khu vườn thần thoại này biểu trưng cho một nơi lý tưởng, vĩnh cửu, nơi con người sống trong bình yên và hài hòa. Ngày nay, "Shangri-La" đã trở thành biểu tượng cho những giá trị tinh thần và không gian lý tưởng trong ngữ cảnh văn hóa hiện đại.
Từ "shangri la" thường xuất hiện trong các tài liệu văn học và triết học, nhưng tần suất sử dụng của nó trong các thành phần của IELTS như Listening, Reading, Writing, và Speaking không cao. Trong bối cảnh rộng hơn, "shangri la" ám chỉ một nơi lý tưởng, bình yên, thường được sử dụng trong văn chương, du lịch và các cuộc thảo luận về sự tìm kiếm hạnh phúc. Từ này mang ý nghĩa biểu tượng của một thiên đường trần gian, thường gắn liền với những ước mơ và lý tưởng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp