Anh - Việt
stag
VerbNounAdverb
stag (Verb)
/stˈæg/
/stˈæg/
AI
Ví dụ
Cô quyết định bán cổ phiếu mới của công ty để kiếm lợi nhuận nhanh chóng.She decided to stag the company's new shares for quick profit.
Các nhà đầu tư thường bán cổ phiếu mới để kiếm lợi nhuận ngay lập tức.Investors often stag new issues to make immediate gains.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Cắt thô (một món quần áo, thường là quần) để làm cho ngắn lại, thường cắt nhanh, không tỉa gọn hay may lại kỹ.
Ví dụ
Cô ấy treo dây quần jean của mình để làm cho chúng trở nên hợp thời trang.She stags her jeans to make them trendy.
Anh ấy treo dây áo sơ mi của mình để có vẻ ngoài giản dị.He stags his shirt for a casual look.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của stag (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stag |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | stagged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | stagged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | stags |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | stagging |
stag (Noun)
/stˈæg/
/stˈæg/
AI
Nghĩa 01 · Người mua cổ phần trong đợt chào bán lần đầu hoặc phát hành mới với mục đích ngay lập tức bán lại để kiếm lời (người đầu cơ mua rồi bán ngay).
Ví dụ
Con hươu nhanh chóng bán cổ phiếu của mình để kiếm lời.The stag quickly sold his shares for a profit.
Công ty đã thu hút nhiều con hươu tham gia đợt phát hành cổ phiếu mới của mình.The company attracted many stags to its new share issue.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con hươu là một sự kiện vui vẻ chỉ có nam giới tham dự.The stag was a fun event with only male attendees.
Câu lạc bộ xã hội đã tổ chức một con hươu cho các thành viên của mình.The social club organized a stag for its members.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Con hươu dẫn đầu đàn xuyên rừng.The stag led the herd through the forest.
Vào mùa giao phối, những con hươu đực tranh giành quyền thống trị.During mating season, stags compete for dominance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của stag (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
stag | stags |
stag (Adverb)
/stˈæg/
/stˈæg/
AI
Ví dụ
Anh ấy đến dự bữa tiệc như một con hươu.He arrived stag at the party.
Cô ấy đã nhảy múa như một con hươu suốt đêm.She danced stag all night.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "stag" trong tiếng Anh có nghĩa là con nai đực, thường chỉ những con nai trưởng thành có sừng. Trong tiếng Anh Anh (British English), "stag" cũng được sử dụng để chỉ các sự kiện như "stag party" (tiệc chia tay độc thân dành cho nam) trước khi kết hôn. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ (American English) ít dùng từ này trong ngữ cảnh xã hội và thường sử dụng "bachelor party". Phát âm trong tiếng Anh Anh có thể nhấn mạnh âm "a" hơn một chút so với khẩu ngữ Mỹ.