Anh - Việt
weld
NounVerb
weld (Noun)
/wˈɛld/
/wˈɛld/
AI
Nghĩa 01
Mối hàn; chỗ nối hai hay nhiều chi tiết kim loại đã được hàn lại với nhau.
A welded joint.
Ví dụ
Vết hàn trên cổng kim loại rất chắc chắn.The weld on the metal gate was strong and secure.
Các vết hàn trên cầu được kiểm tra vì lý do an toàn.The welds on the bridge were inspected for safety reasons.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Weld được sử dụng để nhuộm vải trong trang phục truyền thống Việt Nam.Weld is used to dye fabrics in traditional Vietnamese clothing.
Một số người tin rằng weld có thể mang lại may mắn.Some people believe that weld can bring good luck.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của weld (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
weld | welds |
weld (Verb)
/wˈɛld/
/wˈɛld/
AI
Ví dụ
Cô ấy tin rằng âm nhạc có thể kết nối mọi người lại với nhau trong hòa bình.She believes that music can weld people together in harmony.
Sự không đồng ý về vấn đề đã không thể kết nối cộng đồng.The disagreement on the issue has failed to weld the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Nối hai hay nhiều chi tiết kim loại với nhau bằng cách làm nóng bề mặt đến chảy (từ nóng chảy) bằng đèn hàn, hồ quang điện hoặc phương pháp khác rồi ghép lại (có khi dùng búa, ép) để tạo thành một mối liền khít.
Join together metal parts by heating the surfaces to the point of melting with a blowpipe electric arc or other means and uniting them by pressing hammering etc.
Ví dụ
Bạn có thể hàn cái cổng bị hỏng cho bài thi nói IELTS không?Can you weld the broken gate for the IELTS speaking test?
Cô ấy không bao giờ học cách hàn các bộ phận kim loại cho bài viết IELTS.She never learned how to weld metal parts for IELTS writing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của weld (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | weld |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | welded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | welded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | welds |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | welding |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "weld" trong tiếng Anh dùng để chỉ quá trình kết nối hai hoặc nhiều phần kim loại bằng cách nung chảy điểm tiếp xúc của chúng và làm nguội để tạo thành mối liên kết chắc chắn. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh kỹ thuật, cách phát âm và một số ứng dụng cụ thể có thể khác nhau nhẹ. "Weld" còn có thể chỉ đến sản phẩm đã qua quá trình hàn.