Bản dịch của từ Weld trong tiếng Việt
Weld
Weld(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Weld (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Weld | Welds |
Weld(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Nối hai hay nhiều chi tiết kim loại với nhau bằng cách làm nóng bề mặt đến chảy (từ nóng chảy) bằng đèn hàn, hồ quang điện hoặc phương pháp khác rồi ghép lại (có khi dùng búa, ép) để tạo thành một mối liền khít.
Join together metal parts by heating the surfaces to the point of melting with a blowpipe electric arc or other means and uniting them by pressing hammering etc.
用高温将金属部件熔化并连接在一起。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Weld (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Weld |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Welded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Welded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Welds |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Welding |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/weld/
Từ "weld" trong tiếng Anh dùng để chỉ quá trình kết nối hai hoặc nhiều phần kim loại bằng cách nung chảy điểm tiếp xúc của chúng và làm nguội để tạo thành mối liên kết chắc chắn. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh kỹ thuật, cách phát âm và một số ứng dụng cụ thể có thể khác nhau nhẹ. "Weld" còn có thể chỉ đến sản phẩm đã qua quá trình hàn.
Từ "weld" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "weldan", có nghĩa là kết nối hay hàn. Nguồn gốc Latin của từ này có thể được quy về "valere", mang nghĩa là "có sức mạnh". Qua thời gian, thuật ngữ "weld" đã phát triển để chỉ hành động hàn kim loại bằng cách làm cho chúng nóng chảy và kết hợp lại. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh tính chất bền vững và sự kết nối vững chắc mà phương pháp hàn mang lại trong ngành công nghiệp chế tạo.
Từ "weld" chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh kỹ thuật và công nghiệp, đặc biệt là trong các kỳ thi IELTS liên quan đến kỹ năng Nghe và Đọc, nơi có thể gặp các đoạn văn về chế tạo và xây dựng. Tần suất sử dụng từ này không cao trong các phần Viết và Nói, ngoại trừ khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến công nghệ hoặc kỹ thuật. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại liên quan đến sửa chữa, chế tạo và gia công kim loại.
Họ từ
Từ "weld" trong tiếng Anh dùng để chỉ quá trình kết nối hai hoặc nhiều phần kim loại bằng cách nung chảy điểm tiếp xúc của chúng và làm nguội để tạo thành mối liên kết chắc chắn. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong văn cảnh kỹ thuật, cách phát âm và một số ứng dụng cụ thể có thể khác nhau nhẹ. "Weld" còn có thể chỉ đến sản phẩm đã qua quá trình hàn.
Từ "weld" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "weldan", có nghĩa là kết nối hay hàn. Nguồn gốc Latin của từ này có thể được quy về "valere", mang nghĩa là "có sức mạnh". Qua thời gian, thuật ngữ "weld" đã phát triển để chỉ hành động hàn kim loại bằng cách làm cho chúng nóng chảy và kết hợp lại. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh tính chất bền vững và sự kết nối vững chắc mà phương pháp hàn mang lại trong ngành công nghiệp chế tạo.
Từ "weld" chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh kỹ thuật và công nghiệp, đặc biệt là trong các kỳ thi IELTS liên quan đến kỹ năng Nghe và Đọc, nơi có thể gặp các đoạn văn về chế tạo và xây dựng. Tần suất sử dụng từ này không cao trong các phần Viết và Nói, ngoại trừ khi thảo luận về các chủ đề liên quan đến công nghệ hoặc kỹ thuật. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại liên quan đến sửa chữa, chế tạo và gia công kim loại.