Anh - Việt
corrupted
Adjective
corrupted (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Bị hỏng hoặc chứa lỗi; không chính xác do có sai sót (thường dùng cho dữ liệu, tệp, văn bản hoặc thông tin).
Containing errors.
Ví dụ
Báo cáo bị hỏng do dữ liệu sai từ khảo sát năm ngoái.The report was corrupted by incorrect data from last year's survey.
Nền tảng mạng xã hội không bị hỏng; nó hoạt động hoàn hảo.The social media platform is not corrupted; it works perfectly fine.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Không trung thực; suy đồi về đạo đức hoặc lạm dụng quyền lực vì lợi ích cá nhân.
Ví dụ
Quan chức tham nhũng đã nhận hối lộ trong cuộc bầu cử năm 2022.The corrupted official accepted bribes during the 2022 election.
Nhiều người tin rằng hệ thống hoàn toàn không tham nhũng.Many believe that the system is not corrupted at all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Chỉ người hoặc hành vi đã sa đọa, suy đồi đạo đức; hư hỏng, độc hại về mặt phẩm chất hoặc đạo đức.
Marked by immorality and perversion depraved.
Ví dụ
Các quan chức tham nhũng đã nhận hối lộ trong cuộc họp hội đồng thành phố tuần trước.The corrupted officials accepted bribes during the city council meeting last week.
Các nhà lãnh đạo tham nhũng không đặt nhu cầu của cộng đồng lên hàng đầu.Corrupted leaders do not prioritize the needs of their communities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của corrupted (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
corrupted bị hỏng | more corrupted bị hỏng nhiều hơn | most corrupted bị hỏng nhiều nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "corrupted" là hình thức quá khứ và phân từ hai của động từ "corrupt", có nghĩa là bị hư hỏng, tha hóa hoặc làm sai lệch về mặt đạo đức. Trong tiếng Anh Anh, "corrupted" thường ám chỉ đến tình trạng làm giảm chất lượng hoặc hiệu suất, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, chỉ sự gian lận hoặc tham nhũng. Dù cách sử dụng có khác nhau, cả hai đều thể hiện sự phản ánh tiêu cực đối với sự thiện hảo ban đầu.