Anh - Việt
DNA fingerprinting
NounVerbPhrase
DNA fingerprinting (Noun)
/dˈiˌɛnˈeɪ fˈɪŋɡɚpɹˌɪntɨŋ/
/dˈiˌɛnˈeɪ fˈɪŋɡɚpɹˌɪntɨŋ/
AI
Nghĩa 01
Kỹ thuật xác định danh tính (hoặc mối quan hệ) bằng cách chiết xuất và phân tích mẫu ADN để đọc các cặp bazơ đặc trưng của từng người.
a technique used especially for identification by extracting and identifying the basepair pattern of an individuals genetic material.
Ví dụ
Kỹ thuật DNA fingerprinting giúp xác định người mất tích trong các vụ xã hội.DNA fingerprinting helps identify missing persons in social cases effectively.
Kỹ thuật DNA fingerprinting không phải lúc nào cũng đảm bảo xác định chính xác cá nhân.DNA fingerprinting does not always guarantee accurate identification of individuals.
Nghĩa 02
Kỹ thuật phân tích DNA để nhận dạng cá nhân bằng cách tạo ra một mẫu vạch (mô hình băng) trên phim hoặc bản in từ mẫu DNA của họ. Thường dùng trong điều tra pháp y, xác định quan hệ huyết thống hoặc kiểm tra nhận dạng.
a technique used especially to identify a person by producing a pattern of bands on a photographic strip from a sample of their DNA.
Ví dụ
Kỹ thuật ADN giúp giải quyết tội phạm bằng cách xác định nghi phạm chính xác.DNA fingerprinting helps solve crimes by identifying suspects accurately.
Kỹ thuật ADN không phải lúc nào cũng đảm bảo kết quả hoàn hảo trong điều tra.DNA fingerprinting does not always guarantee a perfect match in investigations.
Nghĩa 03
Kỹ thuật dùng thông tin di truyền (DNA) để nhận dạng hoặc xác định danh tính một người.
the use of genetic information to identify individuals.
Ví dụ
Phân tích ADN giúp xác định tội phạm trong các vụ án công lý xã hội.DNA fingerprinting helps identify criminals in social justice cases.
Phân tích ADN không đảm bảo xác định chính xác mỗi lần.DNA fingerprinting does not guarantee accurate identification every time.
Nghĩa 04
Phân tích DNA từ mẫu mô hoặc dịch cơ thể để xác định danh tính của một người (ví dụ trong điều tra pháp y, xác định huyết thống).
the analysis of DNA from samples of body tissues or fluids especially when conducted in order to identify individuals.
Ví dụ
Phân tích dấu vân tay DNA đã giúp xác định nghi phạm trong vụ cướp 2022.DNA fingerprinting helped identify the suspect in the 2022 robbery case.
Phân tích dấu vân tay DNA không phải lúc nào cũng cung cấp kết quả chính xác.DNA fingerprinting does not always provide accurate results in every case.
DNA fingerprinting (Verb)
/dˈiˌɛnˈeɪ fˈɪŋɡɚpɹˌɪntɨŋ/
/dˈiˌɛnˈeɪ fˈɪŋɡɚpɹˌɪntɨŋ/
AI
Ví dụ
Phân tích DNA giúp xác định tội phạm trong nhiều vụ án xã hội hiện nay.DNA fingerprinting helps identify criminals in many social cases today.
Phân tích DNA không phải lúc nào cũng đảm bảo kết quả chính xác trong các cuộc điều tra xã hội.DNA fingerprinting does not always guarantee accurate results in social investigations.
DNA fingerprinting (Phrase)
/dˈiˌɛnˈeɪ fˈɪŋɡɚpɹˌɪntɨŋ/
/dˈiˌɛnˈeɪ fˈɪŋɡɚpɹˌɪntɨŋ/
AI
Ví dụ
Phương pháp ADN giúp xác định tội phạm trong các vụ án công lý xã hội như O.J. Simpson.DNA fingerprinting helps identify criminals in social justice cases like O.J. Simpson.
Phương pháp ADN không phải lúc nào cũng cung cấp kết quả chính xác trong các cuộc điều tra xã hội.DNA fingerprinting does not always provide accurate results in social investigations.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Kỹ thuật "DNA fingerprinting" (được gọi là "dấu vân DNA" trong tiếng Việt) là phương pháp phân tích đặc điểm di truyền của cá nhân thông qua việc xác định cấu trúc DNA. Phương pháp này được sử dụng rộng rãi trong pháp y, sinh học di truyền và nghiên cứu di truyền học để xác định danh tính hoặc chứng minh mối quan hệ huyết thống. Cách sử dụng thuật ngữ trong tiếng Anh không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ, nhưng phát âm có thể khác nhau đôi chút.