Bản dịch của từ Flathead trong tiếng Việt
Flathead
Flathead (Noun)
The flathead fish is a popular seafood choice in coastal regions.
Cá flathead là lựa chọn hải sản phổ biến ở vùng ven biển.
I don't like the taste of flathead, it's too bland for me.
Tôi không thích vị của cá flathead, nó quá nhạt nhẽo đối với tôi.
Have you ever tried cooking flathead fish in a stew?
Bạn đã từng thử nấu cá flathead trong một nồi hầm chưa?
Một thành viên của một số dân tộc bắc mỹ như chinook, choctaw và salish, được đặt tên theo tục lệ được cho là làm phẳng đầu con cái họ một cách nhân tạo.
A member of certain north american peoples such as the chinook choctaw and salish named from their supposed practice of flattening their childrens heads artificially.
The Flathead tribe is known for their unique cultural practices.
Bộ tộc Flathead nổi tiếng với các phong tục văn hóa đặc biệt của họ.
Not all North American peoples were known for the practice of flathead.
Không phải tất cả các dân tộc Bắc Mỹ được biết đến với phong tục làm phẳng đầu.
Did the Chinook tribe really practice the tradition of flathead?
Bộ tộc Chinook có thực sự thực hành truyền thống làm đầu phẳng không?
Does the flathead engine improve fuel efficiency in older cars?
Bộ động cơ flathead có cải thiện hiệu suất nhiên liệu trong các xe cũ không?
The flathead design is outdated and less common in modern vehicles.
Thiết kế flathead đã lỗi thời và ít phổ biến trong các phương tiện hiện đại.
A flathead engine was used in the classic Ford Model T.
Một động cơ flathead đã được sử dụng trong mẫu xe cổ điển Ford Model T.
(của một cái vít) chìm.
Of a screw countersunk.
Do you have a flathead screwdriver for assembling the furniture?
Bạn có một cây tua vít đầu phẳng để lắp ráp đồ đạc không?
She couldn't tighten the screw properly without a flathead tool.
Cô ấy không thể siết chặt ốc một cách đúng cách nếu thiếu dụng cụ đầu phẳng.
Is it easier to use a flathead or a Phillips screwdriver?
Sử dụng tua vít đầu phẳng hay tua vít Phillips dễ dàng hơn?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flathead/
Video ngữ cảnh
Từ "flathead" thường chỉ đến một loại cá có đầu phẳng, thuộc họ cá mút đá (Moloidae), phổ biến ở các vùng nước ngọt. Trong tiếng Anh, từ này cũng được sử dụng để chỉ một kiểu thiết kế đầu vít phẳng trong các ứng dụng kỹ thuật và mô hình sản phẩm. Ở Mỹ, "flathead" thường được dùng để chỉ loại vít này, trong khi ở Anh, cách diễn đạt có thể thay đổi sang "slotted screw". Về mặt âm thanh, phát âm của "flathead" trong cả hai biến thể không có sự khác biệt đáng kể.
Từ "flathead" xuất phát từ hai phần: "flat" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "flet" (phẳng, bằng phẳng) và "head" từ tiếng Anh cổ "heafod" (đầu). Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để mô tả hình dạng đầu phẳng của một số loài cá và động vật. Hiện tại, "flathead" không chỉ đề cập đến hình dạng mà còn chỉ các loại cá cụ thể, thể hiện sự phát triển từ nghĩa đen sang nghĩa bóng trong văn hóa ẩm thực và sinh thái học.
Từ "flathead" xuất hiện với tần suất thấp trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần nghe và nói, liên quan đến mô tả các loại cá hoặc các loại đồ vật có hình dáng đặc trưng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong ngành sinh vật học, đặc biệt là trong các nghiên cứu về loài cá hoặc trong xây dựng, để chỉ các công cụ hoặc đồ vật có đầu phẳng. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này làm cho nó ít được biết đến trong đời sống hàng ngày.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp