Anh - Việt
further
AdverbAdjectiveVerb
further (Adverb)
/ˈfɜː.ðər/
/ˈfɝː.ðɚ/
AI
Nghĩa 01
Từ 'further' (trạng từ) thường dùng để chỉ mức độ hay khoảng cách xa hơn; cũng có nghĩa giống 'more' hoặc 'farther' trong ngữ cảnh nói về khoảng cách hoặc mức độ: hơn nữa, xa hơn, thêm nữa.
Furthermore, refers to geographical distance or degree.
Ví dụ
Để giải thích thêm, kết quả khảo sát cho thấy mức độ hài lòng cao.To further explain, the survey results indicated a high level of satisfaction.
Sự kiện từ thiện đã gây quỹ thêm cho trung tâm cộng đồng địa phương.The charity event raised further funds for the local community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đi xa hơn bạn bè để tham dự sự kiện.She traveled further than her friends to attend the event.
Để hiểu vấn đề tốt hơn, bạn cần đào sâu hơn.To understand the issue better, you need to delve further.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Để khám phá chủ đề hơn, các nhà nghiên cứu tiến hành thêm các cuộc khảo sát.To explore the topic further, researchers conducted additional surveys.
Cô ấy muốn sâu hơn vào các tác động xã hội của nghiên cứu.She wanted to delve further into the social implications of the study.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy di chuyển xa hơn từ thành phố để tìm sự yên bình.She moved further away from the city to find peace.
Cuộc thảo luận sẽ tiếp tục hơn trong cuộc họp tiếp theo.The discussion will be continued further in the next meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
further (Adjective)
/ˈfɜː.ðər/
/ˈfɝː.ðɚ/
AI
Nghĩa 01
thêm nữa; hơn nữa — chỉ mức độ hoặc khoảng cách lớn hơn, thường dùng để nói về việc mở rộng, tiếp tục hoặc gia tăng so với hiện tại.
more, more.
Ví dụ
Các tương tác xã hội hơn nữa có thể tăng cường gắn kết cộng đồng.Further social interactions can enhance community bonds.
Cô tìm kiếm thêm kiến thức bằng cách tham dự các sự kiện xã hội thường xuyên.She seeks further knowledge by attending social events regularly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thêm nữa; ở mức độ nhiều hơn hoặc bổ sung thêm; dùng để chỉ số lượng, mức độ hoặc khoảng cách tăng lên so với trước.
More, additional.
Ví dụ
Cần thông tin thêm cho dự án xã hội.Further information is needed for the social project.
Cô ấy đã đóng góp thêm cho nguyên nhân xã hội.She made further contributions to the social cause.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Dùng để chỉ mức độ xa hơn; so sánh của “far” nghĩa là ở khoảng cách tương đối xa hơn hoặc thêm về khoảng cách (về không gian, thời gian hoặc mức độ).
(comparative form of far) More distant; relatively distant.
Ví dụ
Cô ấy đã chuyển đến một thị trấn xa hơn để có cơ hội việc làm tốt hơn.She moved to a further town for better job opportunities.
Càng xa, chi phí vận chuyển càng cao.The further the distance, the higher the transportation cost.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của further (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
far xa | farther xa hơn | farthest xa nhất |
far xa | further thêm nữa | furthest xa nhất |
further (Verb)
/fˈɝðɚ/
/fˈɝɹðəɹ/
AI
Nghĩa 01
(lội từ) Giúp tiến triển hay tiến lên; hỗ trợ để một việc gì đó diễn ra hoặc phát triển nhanh hơn.
(transitive) To help forward; to assist.
Ví dụ
Cô ấy đã tiếp tục dự án cộng đồng bằng cách tổ chức một buổi gây quỹ.She furthered the community project by organizing a fundraiser.
Những tình nguyện viên tiếp tục nguyên nhân bằng cách lan truyền nhận thức trong các trường địa phương.Volunteers further the cause by spreading awareness in local schools.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ đã khuyến khích giáo dục bằng cách cung cấp học bổng cho sinh viên.The government furthered education by providing scholarships to students.
Tổ chức đã thúc đẩy phát triển cộng đồng thông qua các sáng kiến khác nhau.The organization furthered community development through various initiatives.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của further (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | further |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | furthered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | furthered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | furthers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | furthering |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "further" là một từ tiếng Anh có nghĩa là "tiến xa hơn" hoặc "thêm nữa". Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "further" được sử dụng tương tự, nhưng trong tiếng Anh Mỹ, từ "farther" thường được sử dụng để diễn đạt khoảng cách vật lý. Trong khi "further" có thể chỉ sự phát triển, tiến bộ hoặc mở rộng về ý tưởng, thông tin. Trong văn cảnh học thuật, cả hai phiên bản đều được chấp nhận nhưng "further" thường được ưa chuộng hơn trong các chủ đề lý thuyết hay khái niệm.