Bản dịch của từ Gradient wind trong tiếng Việt
Gradient wind
Gradient wind (Noun)
Gió sinh ra từ lực gradient áp suất theo phương ngang tác động lên không khí, thường dẫn đến một dòng chảy êm dịu trong khí quyển.
A wind that results from the horizontal pressure gradient force acting on air often leading to a smooth flow in the atmosphere.
The gradient wind creates a smooth flow in the atmosphere.
Gió gradient tạo ra sự chảy mượt trong khí quyển.
There is no turbulence when the gradient wind is present.
Không có sự rối loạn khi gió gradient hiện diện.
Does the gradient wind affect social events in any way?
Gió gradient có ảnh hưởng đến sự kiện xã hội không?
The gradient wind is responsible for the direction of air movement.
Gió độ dốc chịu trách nhiệm về hướng di chuyển không khí.
There is no gradient wind present in the calm weather conditions.
Không có gió độ dốc nào xuất hiện trong điều kiện thời tiết yên bình.
Is the gradient wind affecting the air circulation in this area?
Gió độ dốc có ảnh hưởng đến sự lưu thông không khí trong khu vực này không?
Gradient wind (Idiom)
Có sự chuyển tiếp hoặc tiến triển suôn sẻ; thường được sử dụng một cách ẩn dụ để mô tả một sự thay đổi xảy ra với sự phản kháng hoặc gián đoạn tối thiểu.
To have a smooth transition or progression often used metaphorically to describe a change that occurs with minimal resistance or disruption.
The community project progressed smoothly, like a gradient wind.
Dự án cộng đồng tiến triển mượt mà, như cơn gió gradient.
There was no gradient wind in the heated debate about social issues.
Không có cơn gió gradient trong cuộc tranh luận gay gắt về vấn đề xã hội.
Did the presentation flow like a gradient wind during the IELTS exam?
Bài thuyết trình có trôi chảy như cơn gió gradient trong kỳ thi IELTS không?
Gradient wind là thuật ngữ trong khí động học, chỉ gió chuyển động quanh một hệ thống áp suất, chịu tác động của lực Coriolis và áp suất. Gió này thường xuất hiện trong các dòng điện khí quyển lớn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút: người Anh có xu hướng nhấn âm mạnh ở âm tiết đầu, trong khi người Mỹ phát âm đều hơn các âm tiết.
Thuật ngữ "gradient wind" xuất phát từ tiếng La tinh "gradus", có nghĩa là "bậc" hoặc "độ", kết hợp với từ "ventus", nghĩa là "gió". Thuật ngữ này dùng để chỉ một loại gió hình thành dưới tác động của gradient áp suất, thường xuất hiện trong các hệ thống khí quyển. Khái niệm này đã được phát triển trong ngành khí tượng để mô tả chuyển động của không khí xung quanh các lõi áp suất khác nhau, từ đó phản ánh sự tương quan giữa áp suất và vận tốc gió trong thực tiễn khí tượng học.
Thuật ngữ "gradient wind" thường xuất hiện trong bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading, liên quan đến các chủ đề khí tượng và môi trường. Mặc dù tần suất không cao, từ này thường được đề cập trong các ngữ cảnh nghiên cứu về động lực học khí quyển và dự báo thời tiết. Trong các tình huống phổ biến, nó được sử dụng để mô tả chuyển động của không khí xung quanh các hệ thống áp suất thấp và áp suất cao, có ảnh hưởng lớn đến các hiện tượng thời tiết.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp