Anh - Việt
hem
InterjectionNounVerb
hem (Interjection)
/hˈɛm/
/hˈɛm/
AI
Ví dụ
Hem, xin lỗi, tôi có thể hỏi bạn một câu được không?Hem, excuse me, can I ask you a question?
Cô ấy buông ra một chút trước khi phát biểu trong cuộc họp.She let out a small hem before speaking in the meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
hem (Noun)
/hˈɛm/
/hˈɛm/
AI
Ví dụ
Cô cẩn thận khâu viền váy của mình trước bữa tiệc.She carefully sewed the hem of her dress before the party.
Người thợ may đã sửa lại viền quần của John cho đám cưới.The tailor fixed the hem of John's trousers for the wedding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của hem (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
hem | hems |
hem (Verb)
/hˈɛm/
/hˈɛm/
AI
Ví dụ
Các quy tắc nghiêm ngặt bao quanh các tương tác xã hội tại các sự kiện trang trọng.Strict rules hem in social interactions at formal events.
Cha mẹ đôi khi bao bọc con cái của họ để đảm bảo an toàn cho chúng.Parents sometimes hem their children in to ensure their safety.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Phát ra tiếng khàn nhẹ hoặc kêu “ừm/ờm” bằng cổ họng khi do dự, thu hút sự chú ý hoặc báo hiệu điều gì đó.
Make a sound in the throat when hesitating or as a signal.
Ví dụ
Cô ấy ngập ngừng trước khi trả lời câu hỏi cá nhân.She hemmed before answering the personal question.
Anh ấy ngập ngừng để thu hút sự chú ý của cả nhóm.He hemmed to get the attention of the group.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã viền chiếc váy trước bữa tiệc.She hemmed the dress before the party.
Anh ấy đã viền rèm cho phòng khách.He hemmed the curtains for the living room.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "hem" trong tiếng Anh có nghĩa là phần viền hoặc gập mép của một loại vải, thường được sử dụng để hoàn thiện sản phẩm may mặc. Trong tiếng Anh Mỹ, "hem" thường được sử dụng rộng rãi trong bối cảnh may mặc, trong khi tiếng Anh Anh cũng sử dụng thuật ngữ này, nhưng có thể thêm yếu tố văn hóa trong cách thiết kế và thẩm mỹ. Phát âm trong cả hai ngôn ngữ tương đối giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu tùy theo khu vực.