Anh - Việt

Bản dịch của từ Impress trong tiếng Việt

impress

NounVerb

impress (Noun)

/ɪmpɹˈɛs/
/ˈɪmpɹɛs/
AI

Nghĩa 01 · Hành động để lại dấu ấn hoặc vết in lên một bề mặt; việc làm cho xuất hiện một dấu, vết hoặc ấn tượng vật lý.

Hành động để lại dấu ấn hoặc vết in lên một bề mặt; việc làm cho xuất hiện một dấu, vết hoặc ấn tượng vật lý.

An act of making an impression or mark.

Ví dụ
Bài phát biểu ấn tượng của cô ấy để lại ấn tượng sâu sắc cho khán giả.Her impressive speech left a lasting impress on the audience.
Ấn tượng đầu tiên bạn để lại có thể ảnh hưởng lớn đến cuộc sống xã hội của bạn.The first impression you give can greatly impact your social life.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

impress (Verb)

/ɪmpɹˈɛs/
/ˈɪmpɹɛs/
AI

Nghĩa 01 · Khiến ai đó cảm thấy ngưỡng mộ, kính phục hoặc ấn tượng về bạn/cái gì đó.

Khiến ai đó cảm thấy ngưỡng mộ, kính phục hoặc ấn tượng về bạn/cái gì đó.

Make someone feel admiration and respect.

Ví dụ
Bài phát biểu của anh ấy để lại ấn tượng cho khán giả tại sự kiện xã hội.His speech impressed the audience at the social event.
Cô ấy gây ấn tượng với đồng nghiệp bằng những thành tựu trong công việc xã hội.She impressed her colleagues with her social work achievements.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02 · Ghi hoặc in một dấu, hình vẽ lên một vật bằng con dấu, khuôn hoặc con tem; để lại vết dấu trên bề mặt.

Ghi hoặc in một dấu, hình vẽ lên một vật bằng con dấu, khuôn hoặc con tem; để lại vết dấu trên bề mặt.

Make a mark or design on an object using a stamp or seal.

Ví dụ
Cô ấy in chữ cái của mình lên thẻ mời.She impresses her initials on the invitation cards.
Anh ấy in chữ ký của mình lên các tài liệu quan trọng.He impresses his signature on important documents.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03 · Ghi sâu một ý tưởng hoặc ấn tượng vào tâm trí ai đó; khiến người khác nhớ hoặc tin tưởng vào điều gì đó.

Ghi sâu một ý tưởng hoặc ấn tượng vào tâm trí ai đó; khiến người khác nhớ hoặc tin tưởng vào điều gì đó.

Fix an idea in the mind of someone.

Ví dụ
Sự tốt bụng của cô ấy gây ấn tượng cho mọi người cô ấy gặp.Her kindness impresses everyone she meets.
Sự kiện từ thiện đã gây ấn tượng với anh về tầm quan trọng của việc trả ơn.The charity event impressed upon him the importance of giving back.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04 · Áp đặt một dòng điện hoặc hiệu điện thế từ một nguồn bên ngoài lên một vật hoặc mạch điện.

Áp đặt một dòng điện hoặc hiệu điện thế từ một nguồn bên ngoài lên một vật hoặc mạch điện.

Apply an electric current or potential from an external source.

Ví dụ
Chính phủ ấn tượng về sự quan trọng của năng lượng tái tạo.The government impressed upon the importance of renewable energy.
Cô ấy ấn tượng bạn bè bằng kiến thức về biến đổi khí hậu.She impressed her friends with her knowledge about climate change.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 05 · Bắt buộc ai đó phục vụ trong quân đội hoặc hải quân; cưỡng bức tuyển mộ người vào quân ngũ.

Bắt buộc ai đó phục vụ trong quân đội hoặc hải quân; cưỡng bức tuyển mộ người vào quân ngũ.

Force someone to serve in an army or navy.

Ví dụ
Chính phủ có thể ép buộc các thanh niên phục vụ trong quân đội.The government can impress young people into military service.
Cô ấy bị ép buộc vào hải quân do thiếu người nhập ngũ.She was impressed into the navy due to the shortage of recruits.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của impress (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

impress

V2

Quá khứ đơn

Past simple

impressed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

impressed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

impresses

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

impressing

Kết hợp từ của impress (Verb)

VERB + impressimpress + ADVERBimpress + PREPOSITIONPHRASES
Kết hợp từ của impress
Collocation
Ví dụ

thất bại trong việc gây ấn tượng

fail to impress

Sự kiện xã hội đã không gây ấn tượng với nhiều người tham dự hôm thứ Bảy.

The social event failed to impress many attendees last Saturday.

quyết tâm gây ấn tượng

be determined to impress

Nhiều sinh viên quyết tâm gây ấn tượng với bạn bè trong các dự án nhóm.

Many students are determined to impress their peers during group projects.

được thiết kế để gây ấn tượng

be designed to impress

Nền tảng truyền thông xã hội mới được thiết kế để ấn tượng nhà đầu tư tiềm năng.

The new social media platform is designed to impress potential investors.

cố gắng gây ấn tượng

try to impress

Cô ấy cố gắng để ấn tượng với giám khảo IELTS bằng vốn từ vựng phong phú của mình.

She tried to impress the IELTS examiner with her extensive vocabulary.

cố gắng gây ấn tượng

seek to impress

Cô ấy cố gắng ấn tượng với người chấm IELTS bằng từ vựng của mình.

She seeks to impress the IELTS examiner with her vocabulary.

Video ngữ cảnh