Anh - Việt
pallet
Noun
pallet (Noun)
/pˈælət/
/pˈælɪt/
AI
Nghĩa 01 · Một tấm nệm làm bằng rơm hoặc rạ, thường đặt trực tiếp trên sàn để ngủ hoặc nằm nghỉ; tương tự như chiếu nệm đơn giản bằng vật liệu tự nhiên.
Một tấm nệm làm bằng rơm hoặc rạ, thường đặt trực tiếp trên sàn để ngủ hoặc nằm nghỉ; tương tự như chiếu nệm đơn giản bằng vật liệu tự nhiên.
A straw mattress.
Ví dụ
Người vô gia cư đã ngủ trên một cái đệm rơm phía sau thư viện tối qua.The homeless man slept on a pallet behind the library last night.
Nhiều nơi trú ẩn không cung cấp đệm rơm cho mọi người.Many shelters do not provide a pallet for every person.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Một tấm đỡ/mặt phẳng di động (thường bằng gỗ, nhựa hoặc kim loại) dùng để xếp, chứa và di chuyển hàng hóa bằng xe nâng hoặc thiết bị vận chuyển.
Ví dụ
Các công nhân kho tải các pallet lên xe tải.The warehouse workers loaded the pallets onto the truck.
Thiếu pallet cho lô hàng gây ra sự chậm trễ.There was a shortage of pallets for the shipment, causing delays.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một tấm gỗ mỏng, hình dẹt có cán cầm, dùng để nặn, gạt hoặc tạo hình đất sét, vữa hoặc thạch cao khi làm đồ gốm hoặc trát tường.
Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một cái pallet để tạo hình cho đất sét cho dự án nghệ thuật của mình.She used a pallet to shape the clay for her art project.
Anh ấy không có một cái pallet để làm việc trên tác phẩm điêu khắc thạch cao của mình.He did not have a pallet to work on his plaster sculpture.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04 · Một vấu (mấu) nhô ra trên một bộ phận máy, dùng để thay đổi kiểu chuyển động của một bánh (ví dụ làm cho bánh răng hoặc bánh quay dừng lại, kéo theo hoặc truyền chuyển động theo nhịp).
Ví dụ
Cái pallet trên băng tải giúp di chuyển các gói hàng một cách hiệu quả.The pallet on the conveyor belt helped move the packages efficiently.
Nếu thiếu cái pallet, dây chuyền sản xuất sẽ ít hiệu quả hơn.Without the pallet, the production line would be less productive.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05 · Một mảnh dải nhỏ, hơi mảnh và thon, thường là một vạch dọc hẹp và xuất hiện thành nhóm hai hoặc ba cái. (Nghĩa này mô tả một dải nhỏ, mảnh giống như một vạch.)
Ví dụ
Khay hoa làm sáng phòng.The pallet of flowers brightened up the room.
Cô ấy không thích bảng màu của bức tranh.She didn't like the pallet of colors in the painting.
Dạng danh từ của pallet (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
pallet | pallets |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Pallet" là một thuật ngữ chỉ một cấu trúc phẳng, thường bằng gỗ hoặc nhựa, dùng để vận chuyển hàng hóa trong logistics và kho bãi. Từ này không có sự khác biệt về ngữ nghĩa trong tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng trong Anh có thể thấy từ "pallet" thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến vận tải hơn. Phát âm của từ này trong tiếng Anh Mỹ là /ˈpælɪt/, trong khi người Anh cũng phát âm tương tự nhưng có thể nhấn mạnh nhẹ hơn vào âm đầu.