Process là gì? | Từ điển Anh Việt

process (Noun Countable)

/ˈprəʊ.ses/

/ˈprɑː.ses/

AI

Nghĩa 01

Một chuỗi bước hoặc giai đoạn thực hiện để đạt được một kết quả nhất định; cách thức tiến hành công việc hoặc xử lý vật liệu/thông tin.

Process, process.

Ví dụ

Quá trình bỏ phiếu diễn ra công bằng và minh bạch.The voting process was fair and transparent.

Quá trình tuyển dụng CEO mới mất nhiều tháng.The recruitment process for the new CEO took months.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của process (Noun Countable)

ADJECTIVE + processPHRASESPREPOSITIONVERB + processprocess + VERB

Kết hợp từ của process
Collocation	Ví dụ
quá trình chính trị political process	Quá trình chính trị ảnh hưởng đến các chính sách xã hội ở nhiều quốc gia, như Việt Nam. The political process affects social policies in many countries, like Vietnam.
quá trình nhận thức cognitive process	Quá trình nhận thức giúp mọi người hiểu các tương tác xã hội tốt hơn. The cognitive process helps people understand social interactions better.
quá trình chữa lành healing process	Quá trình chữa lành trong cộng đồng giúp xây dựng lại niềm tin sau xung đột. The healing process in communities helps rebuild trust after conflicts.
quá trình liên tục constant process	Thay đổi xã hội là một quá trình liên tục cần sự tham gia của cộng đồng. Social change is a constant process that requires community involvement.
quy trình chính thức formal process	Quy trình chính thức của việc bỏ phiếu đảm bảo tính công bằng trong cuộc bầu cử. The formal process of voting ensures fairness in the election.

process (Verb)

/ˈprəʊ.ses/

/ˈprɑː.ses/

AI

Nghĩa 01

Xử lý; giải quyết một việc hoặc dữ liệu, thực hiện các bước cần thiết để làm xong hoặc xử lý nó.

Handle.

Ví dụ

Nhân viên xã hội xử lý các đơn xin hỗ trợ tài chính.Social workers process applications for financial assistance.

Tổ chức xử lý các khoản quyên góp để giúp đỡ cộng đồng.The organization processes donations to help the community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thực hiện một loạt thao tác cơ học hoặc hoá học trên một vật (hoặc chất) để thay đổi nó hoặc bảo quản nó.

Perform a series of mechanical or chemical operations on (something) in order to change or preserve it.

Ví dụ

Họ xử lý thức ăn tại nhà máy.They process food at the factory.

Công ty xử lý đơn hàng của khách hàng một cách hiệu quả.The company processes customer orders efficiently.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Đi bộ hoặc diễu hành theo đoàn; tiến hành di chuyển theo hàng ngũ, thường trong một nghi lễ hoặc sự kiện trang trọng.

Walk or march in procession.

Ví dụ

Họ diễu hành qua các con đường trong lễ hội.They process through the streets during the parade.

Các sinh viên diễu hành vào hội trường cho lễ tốt nghiệp.The students process into the auditorium for the graduation ceremony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của process (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	process
V2	Quá khứ đơn Past simple	processed
V3	Quá khứ phân từ Past participle	processed
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	processes
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	processing

Kết hợp từ của process (Verb)

PHRASESprocess + ADVERBprocess + PREPOSITION

Kết hợp từ của process
Collocation	Ví dụ
được chế biến một cách kỹ lưỡng highly processed	Thực phẩm được chế biến cao cấp thường liên quan đến vấn đề sức khỏe. Highly processed foods are often linked to health issues.

process (Noun)

/pɹˈɑsɛs/

/pɹˈɑsˌɛs/

AI

Nghĩa 01

Một chuỗi hành động hoặc bước được thực hiện theo thứ tự để đạt được một mục tiêu nhất định.

A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.

Ví dụ

Quá trình tương tác cộng đồng bao gồm việc thu thập phản hồi từ cư dân.The process of community engagement involves gathering feedback from residents.

Chính phủ triển khai một quy trình mới để tối ưu hóa phân phối trợ cấp xã hội.The government implemented a new process to streamline social welfare distribution.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một giấy triệu tập hoặc trát buộc người nào đó phải ra tòa án; tức là văn bản chính thức yêu cầu người bị triệu tập phải xuất hiện trước toà.

A summons or writ requiring a person to appear in court.

Ví dụ

Thẩm phán đã ban lệnh triệu tập cho bị cáo tại phiên tòa.The judge issued a process to the defendant for the trial.

Đội luật sư đã trao lệnh triệu tập cho nhân chứng để làm chứng.The legal team delivered the process to the witness for testimony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của process (Noun)

Singular	Plural
process	processes

Kết hợp từ của process (Noun)

ADJECTIVE + processPHRASESPREPOSITIONVERB + processprocess + VERB

Kết hợp từ của process
Collocation	Ví dụ
quy trình tư pháp judicial process	Quá trình tư pháp đảm bảo công bằng trong các vụ án xã hội như Ferguson. The judicial process ensures fairness in social justice cases like Ferguson.
quy trình chính thức formal process	Quy trình chính thức để bỏ phiếu đảm bảo sự công bằng trong cuộc bầu cử. The formal process for voting ensures fairness in the election.
quy trình pháp lý legal process	Quá trình pháp lý để ly hôn ở California mất khoảng sáu tháng. The legal process for divorce in California takes about six months.
quy trình ba bước three-step process	Quy trình ba bước cải thiện sự tương tác xã hội trong các sự kiện cộng đồng. The three-step process improves social interaction in community events.
quá trình chữa bệnh healing process	Hỗ trợ cộng đồng giúp quá trình hồi phục sau các sự cố chấn thương. Community support aids the healing process after trauma incidents.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "process" có nghĩa là một chuỗi các hoạt động hoặc giai đoạn dẫn đến một kết quả cụ thể. Trong tiếng Anh, "process" được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ này đôi khi được viết tắt là "proc". trong các tài liệu chính thức. Về phát âm, cả hai phương ngữ đều phát âm tương tự, nhưng tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh âm đầu hơn so với tiếng Anh Mỹ.