Bản dịch của từ Sap trong tiếng Việt

Từ "sap" được định nghĩa là chất lỏng dinh dưỡng lưu thông trong cây cối, chủ yếu bao gồm nước và các hợp chất hòa tan cần thiết cho sự sống và phát triển của thực vật. Trong tiếng Anh, "sap" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay ngữ pháp. Tuy nhiên, khi phát âm, người Anh thường nhấn âm nhẹ hơn so với người Mỹ. Từ này có thể mở rộng ra thành động từ "to sap", nghĩa là làm suy yếu hoặc giảm sức mạnh của ai đó hoặc cái gì đó.

Từ "sap" có nguồn gốc từ tiếng Latin "sappa", có nghĩa là nhựa cây hoặc chất lỏng. Trong cây cối, nhựa thường được hiểu là chất lỏng mang dinh dưỡng nuôi sống các bộ phận khác nhau. Qua thời gian, nghĩa của từ này đã mở rộng để chỉ bất kỳ chất lỏng nào trong thực vật hoặc động vật, và hiện nay còn được sử dụng để chỉ sự yếu đuối hoặc khả năng dễ bị tổn thương trong con người, phản ánh sự liên kết giữa sự sống và tính dễ gãy.

Từ "sap" xuất hiện trong các phần của bài thi IELTS với tần suất thấp hơn so với những từ vựng phổ biến khác. Trong phần Nghe và Đọc, "sap" thường liên quan đến lĩnh vực sinh học hay môi trường, thường được sử dụng để chỉ chất lỏng trong cây hoặc hành động rút ra chất dinh dưỡng. Trong phần Nói và Viết, từ này ít gặp hơn, thường xuất hiện trong các chủ đề về tự nhiên hoặc khoa học. Trong các ngữ cảnh khác, "sap" có thể đề cập đến quá trình suy yếu hoặc lừa dối, ví dụ như trong ngữ cảnh thương mại hoặc tài chính.